Vertaling van "Canada Western Extra Strong wheat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Western Extra Strong wheat [ CWES | Canada Western Extra Strong ]
blé extra fort de l'Ouest canadien

Canada Western extra strong red spring wheat
blé extra fort roux de printemps de l'Ouest canadien [ blé extrafort roux de printemps de l'Ouest canadien ]

Canada Western Amber Durum wheat [ CWAD | Canada Western Amber Durum ]
blé dur ambré de l'Ouest canadien [ DAOC | CWAD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What is in or out is a political choice and unless you radically change the Board's terms of reference, which I will argue you should do, so that it is accountable to farmers and not to the Parliament of Canada, and you do a little bit of diddling with who the board of directors is responsible to, and I would argue it is not to the corporation but to the farmers, you are never going to get an exclusion because when I have fiduciary duty as a corporate board of directors I will try to keep all the business I have got, so you would be in conflict of interest as a director if this organization or that organization came and said, " Take CPS or extra strong wheat away from of the Board" .
L'inclusion ou l'exclusion est un choix politique; à moins de modifier en profondeur le mandat de la Commission chose que vous devriez faire, selon moi, pour qu'elle soit responsable à l'égard des agriculteurs et non à l'égard du Parlement du Canada et de décider que le conseil d'administration est responsable à l'égard non pas de la Commission mais des agriculteurs, on ne pourra jamais obtenir d'exclusion. En effet, en raison de l'obligation fiduciaire du conseil d'administration, on tend à vouloir conserver toutes les fonctions prévues; par conséquent, le président serait en conflit d'intérêts si l'organisation décidait d'exclure le blé de printemps des Prairies canadiennes ou le blé extra-améliorant du mandat de la Commission.

If they did that, we would have a strong wheat board for the farmers of western Canada.
S'ils écoutaient, nous aurions une Commission forte au service des agriculteurs de l'ouest du Canada.

This includes No.1 Canada Western Red Spring wheat and No.1 Canada Western Amber Durum wheat, see Canadian Wheat Board Regulations, C.R.C., c. 397, ss. 26(1), 26(2).
Inclut le blé du grade de base Blé roux du printemps no 1 de l’Ouest canadien et le blé du grade de base Blé dur ambré no 1 de l’Ouest canadien; voir Règlement sur la Commission canadienne du blé, C.R.C., ch. 397, par. 26(1) et 26(2).

A new extra-strong gluten durum wheat was developed recently that permitted Canada to regain its dominance in the premium durum market.
Nous avons récemment mis au point une variété extra forte de blé durum à contrôle biologique qui a permis au Canada de recouvrer sa domination du marché du blé durum de première qualité.

12 prairie farm organizations which make up the Western Grains Research Foundation (1055) Those member organizations are: United Grain Growers; Western Canadian Wheat Growers Association; Manitoba Pool Elevators; Prairie Canola Growers Council; Flax Growers of Western Canada; Saskatchewan Wheat Pool; Keystone Agricultural Producers; Western Barley Growers Association; Oat Producers of Alberta; Alberta Wheat Pool; Canadian Seed Growers Association; and the Unifarm organization of Alberta.
(1055) Ces organisations sont l'Union des producteurs de grain, la Western Canadian Wheat Growers Association, les Manitoba Pool Elevators, le Prairie Canola Growers Council, les Flax Growers of Western Canada, la Saskatchewan Wheat Pool, les Keystone Agricultural Producers, la Western Barley Growers Association, les Oat Producers of Alberta, l'Alberta Wheat Pool, l'Association canadienne des producteurs de semences et la Unifarm Organization de l'Alberta.