Traduction de «Canada--New Brunswick Agreement on Soil Conservation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada--New Brunswick Agreement on Soil Conservation
Entente auxiliaire Canada/Nouveau-Brunswick sur la conservation des sols

Canada/New Brunswick Agreement on Energy Conservation and Alternative Energy Activities
Entente Canada/Nouveau-Brunswick sur les activités relatives aux économies d'énergie et aux énergies de remplacement

Canada—New Brunswick Agreement on the Development and Demonstration of Renewable Energy and Energy Conservation Technologies
Entente Canada—Nouveau-Brunswick sur le développement et la démonstration des énergies renouvelables et des techniques d'économie d'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Festival Moisson d'ART, which the officer also coordinates, is subsidized through the Arts Presentation Canada Program under Canadian Heritage, the New Brunswick Arts Festivals Program, the Quebec-New Brunswick Agreement and the town of Tracadie-Sheila.
Le Festival Moisson d'ART, qui est également coordonné par l'agente, est subventionné par le programme Présentation des Arts de Patrimoine canadien, par le programme Festivals artistiques de la province, par l'entente Québec-Nouveau-Brunswick et la ville de Tracadie-Sheila.

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, I rise tonight on behalf of the people of Saint John, New Brunswick, and the Progressive Conservative Party of Canada to speak in support of Bill S-18, an act to amend the National Defence Act with respect to the non-deployment of persons under the age of 18 years to theatres of hostilities.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, j'interviens ce soir au nom des gens de Saint John, au Nouveau- Brunswick, et au nom du Parti progressiste-conservateur du Canada pour me prononcer en faveur du projet de loi S-18, modifiant la Loi sur la défense nationale, concernant le non-déploiement de personnes de moins de dix-huit ans sur des théâtres d'hostilité.

As you know, we just announced an extension of the Canada-New Brunswick agreement.
Comme vous le savez, nous venons d'annoncer la reconduction de l'Accord Canada—Nouveau-Brunswick.

To look at another possible approach to representation, and it is extremely important, a microcosm of Canada is New Brunswick, where the Progressive Conservative government is considering reducing the number of representatives by five.
Dans la recherche d'une autre approche en matière de représentation, ce qui est extrêmement important, il faut savoir que le gouvernement progressiste-conservateur envisage de réduire de cinq le nombre de députés représentant le Nouveau-Brunswick, véritable microcosme du Canada.

For example, the Canada-New Brunswick agreement provides that $120 million will be spent.
Par exemple, l'entente Canada-Nouveau-Brunswick stipule qu'il y aura 120 millions de dollars de dépensés.