Traduction de «Canada-Europe Inter-Parliamentary Group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-Europe Inter-Parliamentary Group
Groupe interparlementaire Canada-Europe

Canadian Group - Canada's National group of the Inter-Parliamentary Union
Groupe canadien - Groupe national canadien de l'Union interparlementaire

Inter-Parliamentary Symposium on Environment in Europe
Symposium interparlementaire sur l'environnement en Europe

Canada-Europe Parliamentary Association
Association parlementaire Canada-Europe

Inter-American Parliamentary Group on Population and Development
Groupe Parlementaire Inter-Américain sur la Population et le Développement | IAPG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The associations are: Canada-China Legislative Association; Canada-France Inter-parliamentary Association; Canada-Japan Inter-parliamentary Group; Canada-United Kingdom Inter-parliamentary Association; Canada-United States Inter-parliamentary Group; L’Assemblée parlementaire de la Francophonie; Canada-Europe Parliamentary Association; Commonwealth Parliamentary Association; Inter-parliamentary Union; and the North Atlantic Assembly (Canadian NATO Parliamentary Association).
Ce sont l’Association législative Canada-Chine, l’Association interparlementaire Canada-France, le Groupe interparlementaire Canada-Japon, l’Association interparlementaire Canada–Royaume-Uni, le Groupe interparlementaire Canada–États-Unis, l’Assemblée parlementaire de la Francophonie, l’Association parlementaire Canada-Europe, l’Association parlementaire du Commonwealth, l’Union interparlementaire et l’Assemblée de l’Atlantique Nord (Association parlementaire canadienne de l’OTAN).

to ensure that the agreement contains a solid commitment to inter-parliamentary cooperation that recognises the important role of the European Parliament and the Canadian Parliament in EU-Canada relations, especially through the long- established inter-parliamentary delegation;
veiller à ce que l'accord contienne l'engagement ferme d'une coopération interparlementaire reconnaissant le rôle important du Parlement européen et du parlement canadien dans les relations entre l'Union européenne et le Canada, notamment par l'intermédiaire de la délégation parlementaire établie de longue date;

(f) to ensure that the agreement contains a solid commitment to inter-parliamentary cooperation that recognises the important role of the European Parliament and the Canadian Parliament in EU-Canada relations, especially through the long- established inter-parliamentary delegation;
f) veiller à ce que l'accord contienne l'engagement ferme d'une coopération interparlementaire reconnaissant le rôle important du Parlement européen et du parlement canadien dans les relations entre l'Union européenne et le Canada, notamment par l'intermédiaire de la délégation parlementaire établie de longue date;

– having regard to the outcomes of the EU-Canada inter-parliamentary meeting of April 2013,
– vu les conclusions de la réunion interparlementaire UE-Canada d'avril 2013,

The Honourable J. Michael Forrestall is currently a member of the NATO Parliamentary Association, Canada-Europe Parliamentary Association, Inter-Parliamentary Union, Commonwealth Parliamentary Association, Canada-U.S. Inter-Parliamentary Group and the Royal Canadian Legion and a Director of the North Atlantic Council of Canada.
Le sénateur Forrestall est actuellement membre de l’Association parlementaire de l’OTAN, de l’Association parlementaire Canada-Europe, de l’Union interparlementaire, de l’Association parlementaire du Commonwealth, du Groupe interparlementaire Canada-États‑Unis et de la Légion royale canadienne et directeur du Conseil de l’Atlantique Nord du Canada.

Areas of interest and specialization: Science and Technology Defence International Trade Issues International Human Rights Issues Heritage and Literacy Parliamentary Groups: Canada-China Legislative Association Canada-Europe Parliamentary Association Canada-France Inter-Parliamentary Association Canada-Japan Inter-Parliamentary Group Canada-UK Inter-Parliamentary Association Canada-United States Inter-Parliamentary Group Canadian NATO Parliamentary Association Commonwealth Parliamentary Association Inter-Parliamentary Union Assemblée parlementaire de la francophonie Canada-Germany Friendship Group Canada-Ireland Friendship Group Canada-Israel Friendship Group Canada-Italy Friendship Group Honours: Honorary life member of the Royal Military Colleges Club of Canada Foundation Inc. Board of Directors of the Corps of Commissioners of Canada Fellow of the Canadian Intellectual Property Office Family: Spouse: Georgie Fraser Day Children: Emilie, Mount Allison University and Fraser Day, Hampton High School
Nomination : 24 octobre 2001 , Retraite : 2020 Études : Baccalauréat en génie, Collège militaire royal du Canada Baccalauréat en droit, Université Queen Maîtrise en droit commercial (Osgoode Hall Law School) Carrière publique : Candidat défait du Parti libéral du Canada, 1978, 1979, 1980 Candidat défait à la course à la chefferie du Parti libéral du Nouveau-Brunswick, 1982 Candidat défait du Parti libéral du Nouveau-Brunswick à Saint John nord, 1982 Carrière privée : Exercice du droit à Toronto, Saint John, Ottawa et Kitchener-Waterloo Droit commercial - Agent des brevets et des marques Questions de droit touchant l'arbitrage commercial international et la technologie Conseiller juridique d'une entreprise privée diversifiée Président et directeur général de la N.B. Forest Product Association Activités actuelles au Sénat : Comité de l'agriculture et des forêts Comité des finances nationales (formule de péréquation) Comité de la sécurité nationale et de la défense Champs d'intérêts et spécialisations : Sciences et technologie Défense Commerce international Droits de la personne au niveau international Patrimoine et alphabétisation Groupes parlementaires : Association législative Canada-Chine Association parlementaire Canada-Europe Association interparlementaire Canada-France Groupe interparlementaire Canada-Japon Association interparlementaire Canada-Royaume-Uni Groupe interparlementaire Canada-États-Unis Association parlementaire canadienne de l'OTAN Association parlementaire du Commonwealth Union interparlementaire Assemblée parlementaire de la francophonie Groupe d'amitié Canada-Allemagne Groupe d'amitié Canada-Irlande Groupe d'amitié Canada-Israël Groupe d'amitié Canada-Italie Titres honorifiques : Membre honoraire à vie du Royal Military Colleges Club of Canada Foundation Inc. Membre du conseil d'administration du Corps canadien des commissionnaires Membre de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada

Canada-Europe Parliamentary Association Canada-United States Inter-Parliamentary Group Canadian Branch, Commonwealth Parliamentary Association Canadian Group, Inter-Parliamentary Union Canadian NATO Parliamentary Association Canadian Parliamentarians for Global Action (2000) Canada-Germany Friendship Group Canada-Israel Friendship Group Canada-Italy Friendship Group
Association parlementaire Canada-Europe Groupe interparlementaire Canada-États-Unis Association parlementaire du Commonwealth, section canadienne Union interparlementaire, section canadienne Association parlementaire canadienne de l’OTAN Parlementaires canadiens pour une action mondiale (2000) Groupe d’amitié Canada-Allemagne Groupe d’amitié Canada-Israel Groupe d’amitié Canada-Italie

Presenting reports from inter-parliamentary delegations Pursuant to Standing Order 34(1), Mrs. Terrana (Vancouver East) presented the report of the Canada-Japan Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the 6th Annual Meeting of the Canada-Japan Inter-Parliamentary Group and the Japan-Canada Parliamentarians Friendship League held in Tokyo and Osaka, Japan, from September 9 to 16, 1995.
Présentation de rapports de délégations interparlementaires Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M Terrana (Vancouver-Est) présente le rapport du Groupe interparlementaire Canada-Japon concernant sa participation à la 6 assemblée annuelle du Groupe interparlementaire Canada-Japon et de la Ligue d'amitié parlementaire Japon-Canada tenue à Tokyo et A Osaka (Japon) du 9 au 16 septembre 1995.