Hon. Suzanne Fortin-Duplessis: Last week in Gatineau, representatives of the world's most prominent business associations joined with business leaders, academics and Government of Canada representatives at the Canada-European Union Forum and the G8/20 Business Summit, organized by the Canadian Chamber of Commerce.
L'honorable Suzanne Fortin-Duplessis : Honorables sénateurs, la semaine dernière à Gatineau, les représentants des plus importants organismes de gens d'affaires du monde se sont joints à des dirigeants d'affaires, des universitaires et des représentants du gouvernement canadien à l'occasion du Forum Canada-Union européenne et du Sommet d'affaires du G8 et G20, organisés par la Chambre de commerce du Canada.