Traduction de «Canada-Finland Working Holiday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-Finland Working Holiday
Programme d'emploi d'été Canada-Finlande

Canada-Japan Working Holiday Agreement
Accord canado-japonais concernant les vacances-travail

Canada-Korea Work-Holiday Program
Programme d'emplois d'été Canada-Corée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other foreign nationals who may be authorized to work in Canada temporarily in the absence of a labour market opinion include youth coming to Canada on a working holiday as part of bilateral international agreements, and recent graduates of a Canadian post-secondary institution, among others.
Les autres étrangers qui peuvent être autorisés à travailler au Canada temporairement sans avis sur le marché du travail comprennent entre autres les jeunes qui viennent au Canada dans le cadre d'un programme vacances-travail, aux termes d'une entente internationale bilatérale, et les récents diplômés d'établissements d'enseignement postsecondaire canadiens.

A young Aussie or Kiwi, or a young French man or woman who comes here on their working holiday visa are coming to experience Canada, perhaps learn a different language, and to work for a few months, typically in the service sector, while they're traveling across Canada.
Un jeune Australien ou Kiwi, ou une jeune Française qui vient avec un visa vacances-travail vient pour faire l'expérience du Canada et peut-être apprendre une autre langue, et pour travailler pendant quelques mois, généralement dans le secteur des services, pendant qu'ils sillonnent le Canada.

Mr. Mulroney went on to sign several agreements that further solidified our partnership, including the Canada-Japan Science and Technology Cooperation Agreement, the Canada-Japan Working Holiday Agreement and the establishment of the Japan-Canada Forum 2000.
M. Mulroney a, par la suite, conclu plusieurs accords qui ont renforcé le partenariat entre les deux pays, y compris l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Japon sur la coopération scientifique et technologique, l'Accord Canada-Japon sur les vacances-travail et le Forum 2000 Canada-Japon.

The Canadian experience class will facilitate the immigration process for French and Belgian youth who come to Canada on a working-holiday permit or WHP.
Or, la catégorie de l'expérience canadienne facilitera le processus d'immigration des jeunes Français et Belges qui viennent au Canada à l'aide d'un permis vacances-travail ou PVT et que nous appelons les PVTistes.

I must say that Canada is a little different from other countries in that we are able to offer programs for young people from developing countries to come to Canada through such things as the working holiday program or the International Association for Exchange of Students in technological and commercial fields.
Je dois dire que le Canada fait un peu chambre à part avec d'autres pays où on est en mesure d'offrir des programmes pour les jeunes de ces pays en voie de développement afin qu'ils viennent au Canada par l'entremise d'organismes comme le programme vacances-travail ou l'Association internationale d'échange d'étudiants dans le domaine technologique et commercial.