Traduction de «Canada-First Nations Joint Action Plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-First Nations Joint Action Plan
Plan d'action conjoint Canada - Premières Nations

any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action
toute prise de position ou toute action nationale envisagée en application d'une action commune

Plan of Action for Drinking Water in First Nations Communities
Plan d'action pour la gestion de l'eau potable dans les collectivités des Premières nations

First Nations Water and Wastewater Action Plan
Plan d'action pour l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières Nations [ Plan d'action pour l'eau ]

Joint EU-Canada Political Declaration and Action Plan
plan d'action conjoint UE-Canada et déclaration politique conjointe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canada-First Nations Joint Action Plan includes a comment to explore concrete initiatives aimed at unlocking the economic potential of First Nations, including improvements to the additions to reserve policy.
Le Plan d'action conjoint Canada-Premières nations contient un engagement à explorer des initiatives concrètes visant à permettre aux Premières nations de réaliser leur potentiel économique, y compris les améliorations à apporter à la politique sur les ajouts aux réserves.

The Canada-First Nations Joint Action Plan includes a commitment to explore concrete initiatives aimed at unlocking the economic potential of First Nations, including improvements to the additions to reserve, ATR, policy.
Dans le Plan d'action conjoint Canada-Premières nations, on s'engage, entre autres, à explorer des initiatives concrètes visant à permettre aux Premières nations de réaliser leur potentiel économique, y compris les améliorations à apporter à la politique sur les ajouts aux réserves, c'est-à-dire les AR.

Education was also identified as a shared priority in AANDC, Canada–First Nations Joint Action Plan, June 2011. The Action Plan committed the parties to an engagement process that would result in recommendations on a framework to strengthen and improve the delivery of First Nations education on reserves.
L’éducation est aussi une priorité partagée selon AADNC, Plan d’action conjoint Canada-Premières Nations, juin 2011, selon lequel les parties s’engagent à mener à bien un processus de mobilisation conjoint conduisant à des recommandations à l’égard d’un cadre visant à renforcer et à améliorer la prestation des services d’éducation dans les réserves des Premières Nations.

In addition to national strategies or action plans, best practices in national programmes or instruments offer a good basis for the exchange of experience, joint actions or benchmarking in support to the EU action plan.
En plus des stratégies nationales ou des plans d'action, les meilleures pratiques mises en œuvre dans le cadre de programmes ou d'instruments nationaux offrent une bonne base pour l'échange d'expérience, pour des actions conjointes ou pour l'étalonnage à l'appui du plan d'action de l'UE.

On June 9, the minister and the National Chief of the Assembly of First Nations, Shawn Atleo, announced a Canada-first nations joint action plan designed to improve the quality of life of first nations people.
Le 9 juin, le ministre et le Chef national de l'Assemblée des Premières Nations Shawn Atleo ont annoncé un plan d'action conjoint Canada-Premières nations visant à améliorer la qualité de vie des membres.

(j)the strengthening of national and regional capacity regarding investment planning, needs assessment, preparation, design and implementation of financial instruments, joint action plans and major projects, including joint initiatives with the EIB.
j)le renforcement des capacités nationales et régionales en ce qui concerne la planification des investissements, l'évaluation des besoins, la préparation, la conception et la mise en œuvre d'instruments financiers, de plans d'action communs et de grands projets, y compris les initiatives communes avec la BEI.

Monitoring and evaluating national plans are important aspects of this initiative and the EU co-funded the EUROPLAN project[10] - and subsequently the EUCERD Joint Action[11] – to provide a framework to support Member States in their efforts to develop and implement their national plans.
Le suivi et l’analyse des plans nationaux sont des aspects importants de cette initiative et l’Union européenne a cofinancé EUROPLAN[10] – et, par conséquent, l’action commune de l’EUCERD[11] – pour établir un cadre permettant aux États membres de concevoir et d’exécuter leurs plans nationaux.

The Canada First Nations joint action plan includes a commitment to explore concrete initiatives aimed at unlocking the economic potential of First Nation, including improvements to the additions to reserve policy.
Le Plan d'action conjoint Canada-Premières nations renferme un engagement à explorer des initiatives concrètes visant à permettre aux Premières nations de réaliser leur potentiel économique, y compris les améliorations à apporter à la Politique sur les ajouts aux réserves.