Vertaling van "Canada-France Joint Economic Commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-France Joint Economic Commission
Commission économique mixte Canada-France

Canada-France Joint Cultural Commission
Commission culturelle mixte Canada-France

Canada-France Joint Scientific Commission
Commission mixte scientifique Canada-France

Swiss-American Joint Economic Commission (JEC)
Commission économique bilatérale Suisse Etats-Unis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, prior to the drawing up of a joint economic declaration, a public consultation was launched by the Commission in 2004 in order to identify the areas with which the present communication deals.
De plus, comme préliminaire à l'élaboration d'une déclaration économique commune, une consultation publique a été lancée par la Commission en 2004 afin de recenser les domaines qui font l'objet de la présente communication.

recalling that the Government of Canada and the Government of the State of Israel entered into a Memorandum of Understanding on September 27, 1976 that established a Joint Economic Commission, which was continued under a Memorandum of Understanding on Economic Cooperation entered into on August 5, 1993, and
rappelant leur Protocole d’entente du 27 septembre 1976 portant institution d’une Commission économique mixte, laquelle a été reconduite par le Protocole d’entente sur la coopération économique conclu le 5 août 1993,

Mr. Hage: You are quite right that the joint economic commission is the instrument we use in our dealings with Russia, and it has proven fairly effective.
M. Hage : Vous avez tout à fait raison : la commission économique conjointe est l'instrument que nous utilisons pour traiter avec la Russie, et, jusqu'à maintenant, elle s'est révélée plutôt efficace.

The Russians have not suggested to us that we change the system in any way, and they seem content with the joint economic commission.
La Russie n'a pas laissé entendre que nous devrions changer la formule de quelque façon que ce soit, et elle semble satisfaite des résultats obtenus par la commission économique conjointe.

EU and Canada agree to set a date for the provisional application of the Comprehensive Economic and Trade Agreement. Statement by Mr Jean-Claude Juncker, President of the European Commission and Mr Justin Trudeau, Prime Minister of Canada // Brussels, 8 July 2017
Déclaration conjointe du président de la Commission européenne et du premier ministre du Canada sur l'établissement d'une date pour l'application provisoire de l'Accord économique et commercial global // Bruxelles, le 8 juillet 2017

Press release (European Commission) - EU – Canada Summit: An historic juncture in our political and economic partnership Press release (European Commission) - EU-Canada summit: newly signed trade agreement sets high standards for global trade Remarks by President Jean-Claude Juncker at the joint press conference with Donald Tusk, President of the European Council, and Justin Trudeau, Prime Minister of Canada, following the EU-Canada Summit 16th EU-Canada summit - Joint declaration of Donald Tusk, President of the European Council, Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, and Justin Trudeau, Prime Minister of Canada Press release (European Council – 28 October 2016) - EU-Canada trade agreement: Council adopts decision to sign CETA
Communiqué de presse (Commission européenne) - Sommet UE – Canada: un moment historique dans notre partenariat politique et économique Communiqué de presse (Commission européenne) - Sommet UE-Canada: l'accord commercial nouvellement signé fixe des normes élevées pour le commerce mondial Remarques du Président Jean-Claude Juncker à la conference de presse conjointe avec Donald Tusk, Président du Conseil européen, et Justin Trudeau, Premier ministre du Canada, suite au sommet UE-Canada. 16 sommet UE-Canada - Déclaration commune de Donald Tusk, président du Conseil européen, de Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, et de Justin Trudeau, premier ministre du Canada Communiqué de presse (Conseil européen – 28 octobre 2016) - Accord commercial UE-Canada: le Conseil adopte la décision de signer l'AECG

In terms of international organisations, the Commission advocates enhanced cooperation with the United Nations, the Bretton Woods institutions (World Bank and International Monetary Fund), the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the Council of Europe, the Organisation for Cooperation and Economic Development (OECD) and the G8 (Canada, France, Germany, Italy, Japan, Russia, the United Kingdom and the United States).
En ce qui concerne les organisations internationales, la Commission encourage un renforcement de la coopération avec les Nations unies, avec les institutions de Bretton Woods (la Banque mondiale et le Fonds monétaire international), avec l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), avec le Conseil de l'Europe, avec l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et avec le G8 (le groupe formé par l'Allemagne, le Canada, les États-Unis, la France, l'Italie, le Japon, le Royaume-Uni et la Russie).

3. Lastly, the two municipalities of Clichy and Montfermeil, in the Ile-de-France, will undertake a joint economic operation as part of a public programme of inter-municipal cooperation to introduce in all the districts making up Bas-Clichy, Haut Clichy and Les Bosquets a mix of urban activities and to encourage the areas' long-standing residential vocation alongside a new, economic one.
3. Enfin, les deux communes de Clichy et de Montfermeil, en Ile-de-France, mèneront, dans le cadre d'un établissement public de coopération intercommunale, une action économique conjointe visant à introduire, sur l'ensemble des quartiers du Bas Clichy, du Haut Clichy et des Bosquets, une mixité des fonctions urbaines et à favoriser la coexistence d'une fonction résidentielle ancienne et d'une nouvelle fonction économique.

Mrs. Claudette Bradshaw (Moncton—Riverview—Dieppe, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to Ron Gaudet, President of the Greater Moncton Economic Commission, who was recently named economic developer of the year by the Economic Development Association of Canada, a 400 member association.
Mme Claudette Bradshaw (Moncton-Riverview-Dieppe, Lib.): Monsieur le Président, j'interviens à la Chambre aujourd'hui pour rendre hommage à Ron Gaudet, président de la Commission économique du Grand Moncton, qui a récemment été nommé promoteur du développement économique de l'année par l'Association canadienne de développement économique, qui regroupe 400 membres.