Vertaling van "Canada-Japan Joint Staff Talks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-Japan Joint Staff Talks
pourparlers d'état-major Canada-Japon

Canada-US Army Staff Talks
Entretiens canado-américains des états-majors de l'Armée

Canada-Japan Joint Committee on Bilateral S & T Cooperation
Comité Canada-Japon sur la coopération bilatérale en matière de sciences et de technologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Japan hosted staff talks between our deputy ministers of national defence and foreign affairs and international trade and their colleagues from Japan.
Par la suite, nos sous-ministres de la Défense nationale et des Affaires étrangères et du Commerce international ont eu des entretiens au Japon avec leurs homologues japonais.

The ISS is the first major cooperative undertaking (involving the US, Russia, Europe, Canada and Japan) since the cold war, based on operating joint scientific programmes and sharing technologies.
L'ISS est la première grande entreprise de coopération de l'après-guerre froide (y participent les États-Unis, la Russie, l'Europe et le Japon) fondée sur des programmes scientifiques conjoints et le partage de technologies.

National authorities in Canada, Japan, Australia and New Zealand as well as the FAO-WHO Joint Meeting on Pesticide Residues (JMPR) have reached the same conclusion.
Les autorités nationales du Canada, du Japon, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande ainsi que la «Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides» (JMPR) sont parvenues à la même conclusion.

The Strategic Joint Staff is designed to provide military analysis and decision support to the Chief of Defence Staff, CDS, in his role as the principal military adviser to the Government of Canada.
L'État-major interarmées stratégique fournit des analyses militaires et des soutiens aux décisions au chef d'état- major de la Défense (CEMD), dans son rôle de conseiller militaire principal du gouvernement du Canada.

In response to (a), the Canadian delegation to the United Nations Arms Trade Treaty Conference was as follows: Habib Massoud, deputy director, conventional weapons and space issues, non-proliferation and disarmament division, Foreign Affairs and International Trade Canada, as head of the delegation; Paul Galveias, senior export control officer, export controls division, Foreign Affairs and International Trade Canada; Kim Joslin, senior policy officer, non-proliferation and disarmament division, Foreign Affairs and International Trade Canada; Roxane Milot, defence policy officer, directorate of strategic analysis, Department of National Defence; Major Kyle Solomon, defence advisor, strategic joint staff-plans, Department of National Defence; Lieutenant-Commander Gordon Thomson, defence legal advisor, directorate of international and operational law, Department of National Defence; Jeffrey Westgarth-Taylor, policy advisor, export controls division, Foreign Affairs and International Trade Canada; Saad Zia, legal officer, United Nations, human rights and economic law division, Foreign Affairs and International Trade Canada; and Stephen Torino, president, Canadian Shooting Sports Association. In response to (b), the documents produced for the Canadian delegation in advance of the conference were as follows: a paper entitled “Canada's Focused Views on a Future Arms Trade Treaty”, [http ...]
Pour de plus amples informations, s’il vous plaît consulter le lien suivant: [http ...]

It is operated jointly with the beneficiary states and the EU, US, Canada, Japan, Korea and Norway.
Il est dirigé conjointement par les États bénéficiaires et l'Union européenne, les États-Unis, le Canada, le Japon, la Corée et la Norvège.

For this to happen, some countries need to speed up their ratification of the Protocol – Russia, Japan, Canada and Australia. Secondly, the political conditions must be created for the United States to rejoin the joint effort in the environmental field. Thirdly, an initiative is needed to green the economy by internalising environmental costs, dissociating economic growth from intensive resource use and focusing on cleaner technologies. Fourthly, we hope that the Summit will provide joint answers to global problems and that, as happened in Rio de Janeiro, when the foundations were laid for the Conference on Climate Change, Johannesburg will also lay the foundations for protocols and new institutions in other environmental areas, such as water, for instance. Fifthly, we hope a boost will be given to international governance and institutional reform.
Pour ce faire, il faut que certains pays accélèrent la ratification de ce protocole - je pense à la Russie, au Japon, au Canada et à l’Australie ; deuxièmement, il faut créer les conditions politiques pour que les États-Unis reviennent à l’effort commun dans le domaine de l’environnement ; troisièmement, il faut lancer un greening de l’économie en internalisant les coûts environnementaux, en dissociant la croissance économique de l’utilisation intensive des ressources et en misant sur des technologies plus propres ; quatrièmement, nous espérons que la conférence apportera des réponses communes aux problèmes globaux et que, à l’instar de ce qui s’est passé à Rio de Janeiro, lorsque les bases de la conférence sur les changements climatiques ont été lancées, Johannesburg lance également les bases de protocoles et de nouvelles institutions dans d’autres domaines de l’environnement, comme l’eau par exemple ; cinquièmement, nous attendons qu’un élan soit donné à la gouvernance internationale et à la réforme des institutions.

For the past seven years, NORAD, USNORTHCOM and the Canadian Joint Operations Command, previously Canada Command, have been conducting tri-command staff talks in an effort to improve coordination in the Arctic, information sharing, all-domain situational awareness, exercises, cyber, and theatre security cooperation.
Depuis sept ans, le NORAD, l'USNORTHCOM et le commandement des opérations interarmées du Canada, anciennement le commandement du Canada, tiennent des discussions en vue d'améliorer la coordination dans l'Arctique, l'échange d'information, la connaissance de la situation dans tous les théâtres, les exercices et la coopération pour la sécurité du cyberespace et des théâtres.

As stated earlier, as Commander CANSOFCOM, I am the senior CF officer responsible for special operations forces, reporting directly to the Chief of the Defence Staff and maintaining a close working relationship with Canada Command, Canadian Expeditionary Forces Command and the Strategic Joint Staff.
Tel que mentionné précédemment, à titre de commandant du COMFOSCAN, je suis l'officier supérieur des FC responsable des forces d'opérations spéciales et relève directement du chef d'état-major de la Défense et maintient une relation de travail étroite avec le Commandement Canada, avec le Commandement de la Force expéditionnaire du Canada et avec l'État-major interarmées stratégique.