Vertaling van "Canada-Manitoba Infrastructure Secretariat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-Manitoba Infrastructure Secretariat
Secrétariat d'Infrastructures Canada-Manitoba

Government of Canada Public Key Infrastructure Secretariat [ Government of Canada PKI Secretariat | Interdepartmental PKI Task Force | Interdepartmental Public Key Infrastructure Task Force | GOC PKI Secretariat ]
Secrétariat de l'infrastructure à clé publique du gouvernement du Canada [ Secrétariat de l'ICP du gouvernement du Canada | Secrétariat de l'ICP GC | Groupe de travail interministériel de l'infrastructure à clé publique | Groupe de travail interministériel de l'ICP ]

Canada-Manitoba Infrastructure Programs
Programmes Infrastructures Canada-Manitoba

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eighty-two million dollars have been transferred to Manitoba via the Canada-Manitoba infrastructure works program, $2 million through technology partnership Canada, $17 million through the western economic development program and $24 million more via the Winnipeg development agreement.
On a transféré au Manitoba 82 millions de dollars par l'entremise du Programme d'infrastructure, 2 millions de dollars par l'entremise du Programme de partenariats technologiques, 17 millions de dollars par l'entremise du Programme de développement économique de l'Ouest et 24 millions de dollars de plus dans le cadre de l'entente sur le développement de Winnipeg.

Mr. Speaker, that letter was from the Canada-Nova Scotia Infrastructure Secretariat.
Monsieur le Président, cette lettre provenait du Secrétariat du Programme d’infrastructures Canada-Nouvelle-Écosse.

Therefore, I would like to seek unanimous consent to table the letter from the Canada-Nova Scotia Infrastructure Secretariat, in which the province stated clearly that it has not signed an agreement with the federal government and no details have been released to it on the application process.
Je demande donc le consentement unanime de la Chambre pour déposer la lettre dans laquelle le Secrétariat du Programme d'infrastructures Canada—Nouvelle-Écosse dit clairement que la province n'a jamais signé d'entente avec le gouvernement fédéral et qu'aucun détail sur le processus de présentation des demandes n'a filtré.

In speaking about the operating format for WD’s infrastructure initiatives, Marilyn Kapitany, Assistant Deputy Minister, Manitoba Region, Western Economic Diversification Canada explained that there are secretariats across the four western provinces, and in her own province, this is a joint federal-provincial secretariat.
À propos des modalités de fonctionnement des initiatives de DÉO en matière d’infrastructure, Marilyn Kapitany, sous-ministre adjointe pour la région du Manitoba, Diversification de l’économie de l’Ouest, a expliqué qu’il y avait des secrétariats dans les quatre provinces de l’Ouest.

To address the negative impacts of flooding, the Manitoba Northern Flood Agreement was signed by Canada, Manitoba, Manitoba Hydro and the Northern Flood Committee, made up of the five Manitoba First Nations.The agreement included financial compensation, community infrastructure programs and new land acquisitions.
Afin d'atténuer les répercussions négatives de la submersion des terres, la Convention sur l'inondation des terres du nord du Manitoba a été signée par les représentants du Canada, du Manitoba, d'Hydro-Manitoba et du comité des inondations dans le Nord, lequel est formé de représentants des cinq premières nations (..). La Convention prévoyait le versement d'indemnités financières, l'aménagement d'infrastructures communautaires et l'acquisition de nouvelles terres.