Vertaling van "Canada-Mexico Exchange Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-Mexico Exchange Program for Young Specialists and Technicians
Programme d'échange de jeunes spécialistes et techniciens entre le Canada et le Mexique

Canada-Mexico Exchange Program
Programme d'échanges entre le Canada et le Mexique

Canada-Mexico Facilitation of Exchanges Program [ Bank of Missions ]
Programme de facilitation des échanges Canada-Mexique [ La Banque de missions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would also like to thank the YMCA Visions Youth Exchange Program which is funded by Open House Canada under Heritage Canada for helping to make such an exchange trip possible.
Je voudrais aussi remercier le Programme d'échanges jeunesse Visions du YMCA qui est financé par le ministère du Patrimoine canadien dans le cadre du Programme Hospitalité Canada d'avoir rendu possible cet échange.

We have exchange programs, as I said, with Mexico, so we have a number of students who take a third language.
Ainsi que je l'ai dit, nous avons des programmes d'échange avec le Mexique, alors un certain nombre de nos étudiants prennent des cours pour apprendre une troisième langue.

In particular, the Commission has had regular exchanges with the competition authorities of Brazil, Canada, China, Mexico and the US Fair Trade Commission.
En particulier, elle a des échanges réguliers avec les autorités de concurrence du Brésil, du Canada, de Chine, du Mexique et la Fair Trade Commission américaine.

Following the assessment, it appears that Brazil, Canada, China, India, Japan, Mexico, Saudi Arabia, Singapore, South Africa and the USA have in place supervisory and regulatory arrangements which comply with a series of operational standards reflecting the essential elements of the Union's supervisory and regulatory arrangements applicable to exchanges.
L'évaluation a permis de constater que le Brésil, le Canada, la Chine, l'Inde, le Japon, le Mexique, l'Arabie saoudite, Singapour, l'Afrique du Sud et les États-Unis avaient un dispositif réglementaire et de surveillance conforme à toute une série de normes opérationnelles correspondant aux éléments essentiels des dispositions de l'Union applicables aux marchés en matière de réglementation et de surveillance.

In fact, I know some exchange programs are going on with the U.S. Do we have any naval exchange programs going on with Mexico?
De fait, je sais qu'ils ont certains programmes d'échange avec les États-Unis. Avons-nous un programme d'échange naval avec le Mexique?

The European Parliament has recently given its consent to the conclusion of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program (EU-US TFTP Agreement).[2] The exchange of Passenger Name Records (PNR) with third countries has also helped the EU to combat terrorism and other forms of serious crime.[3] Having concluded PNR agreements with the US, Australia and Canada, the Commission has recently gone back to the drawing board to reconsider its approach to establishing a PNR system in the EU and sharing such data with third countries.
Le Parlement européen a récemment approuvé la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique portant sur le traitement et le transfert des données de messagerie financière de l'Union européenne aux États-Unis aux fins du programme de surveillance du financement du terrorisme (l'accord TFTP UE-États-Unis)[2]. Les échanges avec les pays tiers de données relatives aux passagers aériens ( Passenger Name Records - PNR) ont également aidé l'UE à lutter contre le terrorisme et d’autres formes graves de criminalité[3]. Après avoir conclu des accords PNR avec les État-Unis, l’Australie et le Canada, la Commission a récemment décidé de repenser totalement son approche de la mise en place d'un système PNR dans l'UE et du partage de ces données avec des pays tiers.

Yet, the Minister of Foreign Affairs has cut Canada Council funding for the visiting foreign artists program, which will be replaced with an exchange program with the U.S. and Mexico exclusively.
Or, le ministre des Affaires étrangères a coupé les fonds octroyés au Conseil des Arts pour le Programme visites d'artistes étrangers, afin de le remplacer par un programme d'échange, applicable seulement aux États-Unis et au Mexique.

The Canada-U.S. Fulbright Program, the Canada- China Scholars' Exchange Program and the Canada-Chile Equal Opportunities Scholarships are other examples.
Le programme Fulbright Canada-États-Unis, le programme Canada-Chine d'échanges de chercheurs et le programme de bourses d'études Canada-Chili pour l'égalité des chances sont des exemples de partenariats bilatéraux.