Vertaling van "Canada-Russia Mixed Environmental Commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-Russia Mixed Environmental Commission
Commission mixte canado-russe sur l'environnement

Canada-Russia Mixed Commission on Cooperation
Commission mixte Canada-Russie sur la coopération

Canada-Russia Intergovernmental Economic Commission
Commission économique intergouvernementale Canada-Russie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now that the recovery is starting to take shape, the Commission will encourage pooling of resources internationally, in multilateral frameworks (ILO, G20, OECD, and UN), within existing bilateral cooperation structures with strategic partners (notably the US, Canada, China, India, Japan, South Africa, Russia and Brazil), within regional policy frameworks (ASEM and EU-Latin America).
Au moment où la reprise s’amorce, la Commission prônera la mise en commun des moyens à l’échelle internationale dans les cadres multilatéraux (OIT, G20, OCDE et Nations unies), au sein des structures de coopération bilatérale existantes avec des partenaires stratégiques (notamment les États-Unis, le Canada, la Chine, l’Inde, le Japon, l’Afrique du sud, la Russie et le Brésil) et dans les cadres stratégiques régionaux (ASEM et UE-Amérique latine).

[81] Commission Communication-EU-Russia Environmental Co-operation (COM (2001)772 final)
[81] Communication de la Commission - Coopération entre l'UE et la Russie dans le domaine de l'environnement (COM (2001)772 final)

He led a trade mission focused on infrastructure projects for the Sochi Winter Olympics in 2014 and co-chaired a meeting in Moscow of the Canada-Russia Intergovernmental Economic Commission, IEC, under the rubric of the 2009 Canada-Russia Business Summit.
Il a dirigé une mission commerciale axée sur les projets d'infrastructure pour les Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, et il a coprésidé une réunion de la Commission économique intergouvernementale Canada-Russie, la CEI, dans le cadre du Sommet des affaires Canada-Russie de 2009.

You have started that, I assume, with the Canada-Russia Intergovernmental Economic Commission.
Je présume que c'est ce que vous tentez de faire grâce à la Commission économique intergouvernementale Canada-Russie.

The Arctic Council and the Canada-Russia Intergovernmental Economic Commission's Arctic and North Working Group serve as key mechanisms for cooperation on issues such as the prevention and control of marine pollution, indigenous peoples issues, trade strategies for northern goods and services and business-to-business transportation initiatives such as the Arctic bridge between Murmansk and Churchill.
Le Conseil de l'Arctique ainsi que le Groupe de travail de l'Arctique et du Nord de la Commission économique intergouvernementale Canada-Russie servent de mécanismes clés pour la collaboration sur des enjeux tels que la prévention et le contrôle de la pollution marine, les peuples autochtones, les stratégies commerciales pour les biens et services du Nord, et les initiatives de transport interentreprises, comme le pont de l'Arctique entre Mourmansk et Churchill.

We have, at the end of March, the Canada-Russia Intergovernmental Economic Commission.
Nous accueillerons à la fin mars la Commission économique intergouvernementale Canada-Russie.

The Commission should therefore develop requirements for the use of mixtures of hydrogen and natural gas/biomethane, especially a mixing ratio of hydrogen and gas which takes account of technical feasibility and environmental benefits.
La Commission devrait dès lors élaborer des exigences pour l’utilisation de mélanges d’hydrogène et de gaz naturel/biométhane, en particulier en fixant un rapport de mélange de l’hydrogène et du gaz qui tienne compte de la faisabilité technique et des avantages pour l’environnement.

In terms of international organisations, the Commission advocates enhanced cooperation with the United Nations, the Bretton Woods institutions (World Bank and International Monetary Fund), the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the Council of Europe, the Organisation for Cooperation and Economic Development (OECD) and the G8 (Canada, France, Germany, Italy, Japan, Russia, the United Kingdom and the United States).
En ce qui concerne les organisations internationales, la Commission encourage un renforcement de la coopération avec les Nations unies, avec les institutions de Bretton Woods (la Banque mondiale et le Fonds monétaire international), avec l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), avec le Conseil de l'Europe, avec l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et avec le G8 (le groupe formé par l'Allemagne, le Canada, les États-Unis, la France, l'Italie, le Japon, le Royaume-Uni et la Russie).

Moreover, in late June, Canada's Minister for International Trade Pierre Pettigrew is set to lead a major delegation to Moscow and St. Petersburg for the fourth meeting of the Canada-Russia Intergovernmental Economic Commission.
De plus, le ministre canadien du Commerce international, Pierre Pettigrew, doit se rendre à Moscou et à Saint-Pétersbourg à la tête d'une importante délégation, à l'occasion de la quatrième session de la Commission économique intergouvernementale Canada-Russie, qui aura lieu vers la fin juin.