Vertaling van "Canada-Saskatchewan Agri-Food Innovation Fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-Saskatchewan Agri-Food Innovation Fund
Fonds d'innovation agro-alimentaire Canada-Saskatchewan

Canada-Yukon Agri-Food Innovation Fund
Fonds Canada-Yukon concernant l'innovation en agroalimentaire

Canada-Saskatchewan Agri-Food Innovation Agreement
Accord Canada-Saskatchewan sur l'innovation agroalimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two thirds of the available funding is earmarked for promoting EU food products in non-EU countries, in particular those with which there is a large potential for increasing EU agri-food exports such as Canada, Japan, China, Mexico and Colombia.
Deux tiers des crédits disponibles sont alloués à la promotion des produits alimentaires de l'UE dans les pays tiers, en particulier ceux vers lesquels les exportations agroalimentaires de l'UE sont susceptibles de croître de manière importante, comme le Canada, le Japon, la Chine, le Mexique et la Colombie.

Given the current very significant deterioration in the state of public finances in several Member States, new and innovative solutions should be explored, including schemes co-funded by EU Regional Policy and the CAP for the agri-food sector, in order to ensure efficient and effective financial support to help align public funding and incentive mechanisms with the strategic targets of the EU.
Étant donné la très forte détérioration actuelle de l’état des finances publiques dans plusieurs États membres, des solutions nouvelles et innovantes devraient être étudiées, notamment des régimes cofinancés par la politique régionale de l’UE et la PAC pour le secteur agroalimentaire, afin d’assurer un soutien financier efficace et réel permettant d’aligner les financements publics et les mécanismes d’incitation sur les objectifs stratégiques de l’UE.

23. Stresses that it is essential that funds earmarked for research in the agri-food sector, in particular from the Horizon 2020 budget, remain fully available as such in order to stimulate innovation in the agricultural sector;
23. souligne qu'il est essentiel que les fonds destinés à la recherche dans le secteur agroalimentaire, notamment ceux provenant du budget Horizon 2020, restent entièrement disponibles en tant que tels afin de stimuler l'innovation dans le secteur agricole;

20. Demands that the funds earmarked for research in the agri-food sector, in particular from the Horizon2020 budget, remain fully available as such with a view to stimulating innovation in the agricultural sector;
20. demande que les fonds destinés à la recherche dans le secteur agroalimentaire, notamment ceux provenant du budget Horizon 2020, restent entièrement disponibles en tant que tels afin de stimuler l'innovation dans le secteur agricole;

22. Urges the Commission to submit, in accordance with Article 51(9) of Regulation (EC) No 1107/2009 and without further delay, a report to Parliament and the Council on the establishment of a European fund for minor uses and specialty crops; stresses that such a fund should be used to finance an ongoing European work programme for coordination and cooperation between agri-food operators, competent authorities and stakeholders, including research bodies, on carrying out and, where appropriate, funding research and innovation work geared to protecting specialty crops and minor uses;
22. prie instamment la Commission de présenter sans délai, conformément aux dispositions de l'article 51, paragraphe 9, du règlement (CE) nº 1107/2009, un rapport au Parlement et au Conseil sur l'institution d'un Fonds européen pour les utilisations mineures et les cultures de spécialités; souligne que ce fonds doit être en mesure de financer un programme européen permanent de coordination et de coopération entre les professionnels de la filière agroalimentaire, les autorités compétentes et les parties intéressées, y compris les instituts de recherche, afin de développer et de financer, en fonction des besoins, des activités de recherche et d'innovation pour la protection des cultures de spécialités et des utilisations mineures;

I had the privilege of being a member of the board of the Canada-Saskatchewan Agri-Food Innovation Fund.
J'ai eu le privilège d'être membre du conseil du Fonds d'innovation agroalimentaire Canada-Saskatchewan.

Mr. Goodale: No. If you look at the figures, add them together, in terms of the enhancements to NISA, the temporary crop sector program, the cash advances provisions, the new Saskatchewan Agri-Food Innovation Fund and various other technical measures that we put together in the interim package for Saskatchewan, it is in excess of $600 million.
M. Goodale: Non. Si vous regardez les chiffres, si vous additionnez les sommes versées au CSRN, à savoir le programme temporaire pour les récoltes, le régime des avances en espèces, le nouveau fonds d'aide à l'innovation agroalimentaire de la Saskatchewan et différentes autres mesures techniques que nous avons mises en place pour la Saskatchewan, vous constaterez que le total dépasse 600 millions de dollars.

The Canada-Saskatchewan agri-food innovation agreement will continue to study water quality in Saskatchewan.
L'accord entre le Canada et la Saskatchewan sur l'innovation dans le domaine agroalimentaire se poursuivra, afin d'inclure l'étude sur la qualité de l'eau dans cette province.

Order in Council P.C. 1995-5/1404, dated August 16, 1995, respecting the Canada-Saskatchewan Agri-Food Innovation Agreement, pursuant to the Farm Income Protection Act, S.C. 1991, c. 22, s. 12(7).-Sessional Paper No. 1/36-374.
Décret du Conseil C.P. 1995-5/1404, en date du 16 août 1995, respectant une Entente afin de fournir une aide et une assistance pour le développement du secteur agroalimentaire entre le Canada et la Saskatchewan, conformément à la Loi de la protection du revenu agricole, L.C. 1991, ch. 22, par. 12(7). -Document parlementaire no 1/36-374.