Traduction de «Canada-Taiwan Business Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-Taiwan Business Association
Canada-Taiwan Business Association

Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, to the Canada-Taiwan Business Association
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, devant l'Association des gens d'affaires Canada-Taïwan

Canada Taiwan Trade Association
Canada Taiwan Trade Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As some of you may know, the chamber manages a number of these bilateral trade councils, and next year we will have meetings with the ASEAN-Canada Business Council, the Canada-Taiwan Business Association, and the Canada-Korea Business Council.
Comme certains d'entre vous le savent peut-être, la chambre gère un certain nombre de ces conseils bilatéraux, et l'an prochain, se tiendront des réunions avec le Conseil du commerce ANASE-Canada, l'Association des gens d'affaires Canada-Taïwan et le Conseil canado-coréen des gens d'affaires.

In fact, the Canada-Taiwan Business Association meeting will be held here in Ottawa at the end of May.
En fait, les membres de l'Association des gens d'affaires Canada-Taiwan se réuniront ici à Ottawa à la fin mai.

With Taiwan we have the Canada-China Business Association, again active.
Nous avons également l'Association commerciale Canada-Chine avec Taïwan qui est également active.

I will continue with the list: Sherry Cooper, the chief economist at Bank of Montreal; Doug Porter, deputy chief economist at BMO; Derek Holt, vice-president of Scotia Economics; the National Trails Coalition; the Southwest Economic Alliance; the Mayor of Stratford; the Canadian Federation of Independent Business; the Canadian Chemical Producers' Association; the Canadian Association of Accredited Mortgage Professionals; the Canadian Automobile Association; Direct Sellers Association of Canada; the chief economist at RBC Global Asset Management; the Canadian Trucking Alliance; the Canadian Medical Association; the Independent Contractors and Businesses Association; the Canadian Television Fund; the Investment Industry Association of Canada; and Transat A.T. Incorporated.
Je continue la lecture de la liste : Sherry Cooper, économiste en chef à la Banque de Montréal; Doug Porter, économiste en chef délégué chez BMO; Derek Holt, vice-président, Études économiques chez Scotia Capitaux; la National Trails Coalition; la Southwest Economic Alliance; le maire de Stratford; la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante; l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques; l'Association canadienne des conseillers hypothécaires accrédités; l'Association canadienne des automobilistes; l'Association des ventes directes du Canada; l'économiste en chef de RBC Gestion d'actifs; l'Alliance canadienne du camionnage; l'Association médicale canadienne; l'Independent Contractors and Businesses Association; le Fonds canadien de télévision; l'Association canadienne du commerce des valeurs mobilières; et la société Transat A.T. Inc.

For many years, the chamber was also the sponsor of an organization called the Canada-Taiwan Business Association, and we worked hard to build it with the right business linkages.
Pendant de nombreuses années, la Chambre de commerce a également parrainé un organisme qui avait pour nom la Canada-Taïwan Business Association, et nous nous étions vigoureusement employés à greffer à cette association tous les liens nécessaires.