Vertaling van "Canada-US Dairy Policy Workshop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-US Dairy Policy Workshop
Canada-US Dairy Policy Workshop

National Workshop on Wildland Fire Activity in Canada: policy implications
Atelier national sur l'ampleur des incendies de végétation au Canada : incidences sur les politiques

Canada-United States Third Annual Agricultural and Food Policy Systems Information Workshop
Troisième atelier annuel d'information du Canada et des États-Unis sur les systèmes régissant les politiques alimentaires et agricoles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm sure the dairy industry, as they have said very clearly, Mr. Chrétien, in the WTO challenge of the United States.is taking the concern about the dairy policy and the dairy pricing in Canada.
Je suis sûr que l'industrie laitière, comme ses représentants l'ont dit très clairement, monsieur Chrétien, dans le cadre de la contestation présentée à l'OMC par les États-Unis.se préoccupe de la politique laitière et des prix laitiers au Canada.

The CDC also calculates the production quota required to supply markets, acts as a facilitator to coordinate dairy policies in Canada, and administers several programs on behalf of the Canadian dairy industry.
La CCL calcule aussi le quota de production requis pour approvisionner les marchés, agit comme facilitateur dans le but de coordonner les politiques laitières au Canada et administre plusieurs programmes pour le compte de l'industrie laitière canadienne.

Hon. Don Boudria (Glengarry—Prescott—Russell, Lib.): Mr. Speaker, my question is for the Minister of International Trade involving Canada's dairy policy.
L'hon. Don Boudria (Glengarry—Prescott—Russell, Lib.): Monsieur le Président, ma question s'adresse au ministre du Commerce international et elle porte sur la politique canadienne sur l'industrie laitière.

Finally, I would like to welcome the Dairy Farmers of Canada to Ottawa as it opens its annual dairy policy conference.
Enfin, j'aimerais souhaiter la bienvenue aux Producteurs laitiers du Canada qui sont réunis à Ottawa pour leur conférence annuelle sur la politique laitière.

I believe it happened for the same reason that Canada has recently lost a string of WTO cases, including the WTO ruling against the Technology Partnerships Canada program's support for regional aircraft and the WTO ruling against Canada's dairy policies.
Je pense que cela s'est produit pour la même raison que le Canada a récemment perdu toute une série de causes devant l'OMC, cette organisation s'étant notamment prononcée contre l'aide aux transporteurs aériens régionaux dans le cadre du Programme canadien de partenariats technologiques et ayant condamné la politique laitière du Canada.