From the Royal Canadian Mounted Police we have Mike Cabana, assistant commissioner, and Warren Coons, director. Also, from the Canada-United States Cross Border Crime Forum we have Barry MacKillop, director general, and Joe Oliver, co-chair of the border enforcement group.
Nous accueillons aujourd'hui deux membres de la Gendarmerie royale du Canada, Mike Cabana, commissaire adjoint, et Warren Coons, directeur, ainsi que deux représentants du Forum sur la criminalité transfrontalière Canada-États-Unis, Barry MacKillop, directeur général, et Joe Oliver, coprésident du Groupe de la police des frontières.