Vertaling van "Canadian Aboriginal Minerals Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Aboriginal Minerals Association
Canadian Aboriginal Minerals Association

Canadian National Aboriginal Tourism Association
Canadian National Aboriginal Tourism Association

Aboriginal Nurses Association of Canada [ ANAC | Indian & Inuit Nurses of Canada | Registered Nurses of Canadian Indian Ancestry ]
Association des infirmières et infirmiers autochtones du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Royal Canadian Legion, The Army, Navy and Air Force Veterans in Canada Association, the National Council of Veteran Associations, the National Aboriginal Veterans Association and the Canadian Veterans Advocacy Group support the motion.
La Légion royale canadienne, les Anciens combattants de l'armée, de la marine et des forces aériennes au Canada, le Conseil national des associations d'anciens combattants, l'Association nationale des anciens combattants autochtones et le Canadian Veterans Advocacy Group appuient la motion.

Ms. Patricia Varga, who is the president of the Royal Canadian Legion, said, on behalf of a number of groups, that it had serious concerns about the bill. Those groups included the Army, Navy & Air Force Veterans Association, the Canadian Naval Air Group, the Royal Canadian Naval Association, the Naval Officers Association of Canada, the Hong Kong Veterans Commemorative Association, the Royal Canadian Mounted Police Veterans Association, the National Aboriginal Veterans Association, the Canadian Association of Veterans in United Nations Peacekeeping and, finally, the Gulf War Veterans Association.
Mme Patricia Varga, la présidente de la Légion royale canadienne, a exprimé de graves préoccupations au sujet de ce projet de loi au nom de différents groupes, parmi lesquels figurent Les Anciens combattants de l'armée, de la marine et des forces aériennes au Canada, le Groupe canadien de l'aéronavale, L'association royale canadienne de la marine, Les associations des officiers de marine du Canada , la Hong Kong Veterans Commemorative Association, l'Association des anciens de la Gendarmerie royale du Canada, l'Association nationale des anciens combattants autochtones, l'Association canadienne des vétérans des forces de la paix pour les Nations Unies et, enfin, l'Association du Canada des anciens combattants de la guerre du Golfe.

The list includes: ACORN Canada, Amnesty International Canada, Assembly of First Nations, Campaign 2000, Canada Without Poverty, Canadian AIDS Society, Canadian Association of Social Workers, Canadian Federation of University Women, Canadian Medical Association, Canadian Housing and Renewal Association, Citizens for Public Justice, Congress of Aboriginal Peoples, Evangelical Fellowship of Canada, Federation of Canadian Municipalities, National Aboriginal Housing Association, St. Vincent de Paul Society, Social Rights Advocacy Centre, Wellesley Institute, and YWCA.
La liste comprend ACORN Canada, Amnistie internationale Canada, l'Assemblée des Premières Nations, Campagne 2000, Canada sans pauvreté, la Société canadienne du sida, l'Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux, la Fédération canadienne des femmes diplômées des universités, l'Association médicale canadienne, l'Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine, Citizens for Public Justice, le Congrès des Peuples Autochtones, l'Alliance évangélique du Canada, la Fédération canadienne des municipalités, l'Association nationale d'habitation autochtone, la Société Saint-Vincent de Paul, le Centre pour la défense de droits sociaux, l'institut Wellesley et le YWCA.

Mr. Stan Dromisky (Thunder Bay-Atikokan, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to inform the House of the fourth annual Canada Forum and Canadian Aboriginal Minerals Association joint conference which is taking place today in the gateway to the west, the wonderful city of Thunder Bay.
M. Stan Dromisky (Thunder Bay-Atikokan, Lib.): Monsieur le Président, je désire informer la Chambre que la quatrième conférence annuelle mixte de Canada Forum et de la Canadian Aboriginal Minerals Association se déroule aujourd'hui dans la magnifique ville de Thunder Bay, la porte d'entrée de l'Ouest.

In Yukon we have the mining association, the Yukon Tourism Association, the British Columbia and Yukon Chamber of Mines, the Klondike Placer Miners Association, the Canadian Parks and Wilderness Society, the Yukon Grants, the Yukon Chamber of Commerce, the Whitehorse Chamber of Commerce, the Skookum Jim Friendship Centre and the Victoria Faulkner Women's Centre.
Lorsqu'il s'agit du Yukon, nous avons l'association minière, la Yukon Tourism Association, la British Columbia and Yukon Chamber of Mines, la Klondike Placer Miners Association, la Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada, la Yukon Grants, la Chambre de commerce du Yukon, la Chambre de commerce de Whitehorse, le centre d'amitié Skookum Jim et le Victoria Faulkner Women's Centre.