Traduction de «Canadian Air Policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Air Policy
Politique aérienne du Canada

New Canadian air policy
Nouvelle politique aérienne du Canada

Minister of Transport's Committee on Air Policy Issues [ Minister's Committee on Air Policy Issues ]
Comité du ministre des Transports sur la politique du transport aérien

Clean Air Policy Package
train de mesures sur la qualité de l'air

Canadian bacon air | Canadian bacon | Canadian bacon grab
bacon canadien

European Policy Committee | Working Group on Intra-European Air Transport Policy | EURPOL [Abbr.]
Groupe de travail sur la politique des transports aériens intra-européens | EURPOL [Abbr.]

protectionist policy for its national air carriers
politique de protection des compagnies nationales

Canadian Air Defence Identification Zone | CADIZ
zone d'identification de la défense aérienne du Canada | CADIZ

Canadian Automated Air Traffic System | CAATS
système canadien de contrôle automatisé de la circulation aérienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since then, there have been a number of further developments of the international air policy, and since 1987, Air Canada and Canadian Airlines have no longer been guaranteed exclusive access to specific markets.
Depuis, la politique aérienne internationale a connu plusieurs changements et, depuis 1987, Air Canada et les lignes aériennes Canadien ont perdu leur garantie d'exclusivité pour l'accès à certains marchés.

Recommendations 14 and 15, International Air Policies. It is recommended that the International Air Policy, including the policy for Charters, be reviewed under the dominant owner scenario with a view to increasing the participation of smaller Canadian carriers so as to promote their strength at home and that revisions to air bilateral agreements to assist this where necessary be negotiated.
Recommandations 14 et 15 : Politiques aériennes internationales Que l’on examine la politique aérienne internationale, y compris celle visant les charters, dans le scénario du propriétaire dominant afin d’accroître la participation de petits transporteurs canadiens et de développer leur force au pays et que des révisions des accords aériens bilatéraux soient négociées au besoin.

In the context of a restructured industry where we want to foster and enhance competition and provide opportunities for Canadian carriers to operate international scheduled services, the government's decision to review its approach to negotiating bilateral air agreements, combined with a review of its international air policies, will be timely and warranted.
Dans le cadre d'une industrie restructurée, où nous cherchons à promouvoir et à accroître la concurrence et à permettre aux transporteurs canadiens de fournir des services réguliers internationaux, la décision du gouvernement d'examiner son mode de négociation des accords aériens bilatéraux ainsi que ses politiques aériennes internationales vient à point nommé et est parfaitement justifiée.

They are assets that have been designated to Canadian and in some cases to Air Canada, and in some cases to other airlines as well, to use under established air policy, and in fact under the laws of Canada as they relate to transportation.
Ce sont des avoirs qui ont été attribués à Canadien et, dans certains cas, à Air Canada, ainsi qu'à d'autres compagnies aériennes, et elles peuvent exploiter ces routes aux termes de la politique établie sur le transport aérien, et même aux termes de la législation canadienne en matière de transport.