Traduction de «Canadian All-Terrain Vehicule Distributors Council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian All-Terrain Vehicule Distributors Council
Conseil canadien des distributeurs de véhicules tout terrain [ CVTT | Conseil canadien des concessionnaires de véhicules tout terrain ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This project was launched by the Canadian Council of Grocery Distributors and the Canadian General Standards Board with the goal of developing consistent codes of practice for labelling to keep Canadians better informed in this all important area.
Ce projet a été lancé par le Conseil canadien de la distribution alimentaire et par l'Office des normes générales du Canada et il visait l'élaboration de codes d'usage qui soient cohérents en matière d'étiquetage et qui renseignent mieux les Canadiens sur ces questions très importantes.

Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, just a few weeks ago the Standards Council of Canada, the Canadian Grocery Distributors Institute, the Consumers' Association of Canada, the industry and the federal government all agreed to set a criteria that would be credible, meaningful and enforceable for voluntary labelling.
L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, il y a à peine quelques semaines, l'Association de normalisation du Canada, le Conseil canadien de la distribution alimentaire, l'Association des consommateurs du Canada, l'industrie et le gouvernement fédéral se sont entendus pour établir des critères qui pourraient être crédibles, significatifs et applicables pour l'étiquetage volontaire.

I note that the Canadian Federation of Independent Business, the Retail Council of Canada, the Canadian Council of Grocery Distributors and the Payments Accountability Council, among others, representing more than 250,000 businesses in Canada, all reacted positively to this announcement.
Je signale que la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, le Conseil canadien du commerce de détail, le Conseil canadien des distributeurs en alimentation et le Conseil pour la responsabilité en matière de paiements, organismes qui représentent plus de 250 000 entreprises canadiennes, ont tous très bien accueilli cette annonce.

Canadian Council of Grocery Distributor members have seasonally supported the partnership by providing FightBAC! and now Be Food Safe messages in their flyers, which go to households all across Canada.
Les membres du Conseil canadien des distributeurs en alimentation ont soutenu le partenariat en fournissant des messages saisonniers d'À bas les BACtéries et, maintenant, de Soyez prudents avec les aliments dans leurs circulaires, qui sont distribués dans tous les ménages au Canada.

So not just Loblaws was involved in that; in fact, it was all of the Canadian Council of Grocery Distributors members.
Il ne s'agit donc pas seulement de Loblaws; en fait, cette décision a été prise par tous les membres du Conseil canadien des distributeurs en alimentation.