Traduction de «Canadian Association Marine Equipment Industries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Marine Equipment Industries
Canadian Association of Marine Equipment Industries

AEM Canada [ Association of Equipment Manufacturers - Canada | Canadian Farm and Industrial Equipment Institute ]
AEM Canada [ Association of Equipment Manufacturers - Canada | Institut canadien d'équipement agricole et industriel ]

BC Environment Industry Association [ BCEIA | British Columbia Environment Industry Association | Canadian Environment Industry Association - British Columbia ]
BC Environment Industry Association [ BCEIA | British Columbia Environment Industry Association | Canadian Environment Industry Association - British Columbia ]

Automotive Equipment Industry Association
Fédération des industries d'équipement de véhicules | Fédération des industries des équipements pour véhicules | FIEV [Abbr.]

Canadian Business Equipment Manufacturers Association | CBEMA [Abbr.]
Association canadienne des fabricants d'équipement de bureau | ACFEB [Abbr.]

International Council of Marine Industry Associations | ICOMIA [Abbr.]
Conseil international des associations des industries nautiques | ICOMIA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europe's maritime logistics chain also requires cutting edge shipbuilding, repair and marine equipment industries and the European Union will build on successful initiatives[5] to promote the development of these industries and in particular the small and medium companies.
La chaîne logistique maritime européenne doit également pouvoir compter sur des chantiers navals et sur des entreprises de réparation et d'équipement maritime à la pointe du progrès, et l'Union européenne doit se fonder sur les initiatives fructueuses[5] pour promouvoir le développement de ces entreprises, en particuliers les PME.

The mission of the association is the promotion and development of the Canadian shipbuilding, ship repair, and associated marine equipment and service industries.
Notre Association s'est donnée pour mission de travailler à la promotion et au développement de la construction navale au Canada, ainsi qu'à la réparation de navires et des autres industries d'équipement et de service maritimes connexes.

The marine equipment industry is a high added-value sector with high levels of investment in research and development.
L’industrie des équipements marins est un secteur à forte valeur ajoutée, dans lequel les niveaux d’investissement en recherche et développement sont élevés.

Vice-President of the European Commission in charge of transport, Siim Kallas stressed that "this new legislation will mean improved safety of EU vessels and their crews, the prevention of maritime accidents with a positive impact on the marine environment, and a boost for the marine equipment industry with the creation of jobs and growth".
M. Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne chargé des transports, a souligné que «cette nouvelle législation permettra de renforcer la sécurité des navires européens et de leur équipage et d'améliorer la prévention des accidents maritimes, ce qui aura un effet favorable sur l'environnement marin. Elle stimulera aussi le secteur des équipements marins en créant emploi et croissance».

The European marine equipment industry is a high value added sector.
Le secteur européen des équipements marins a une forte valeur ajoutée.

This investment will also create new opportunities. Environmental-led technologies which allow maritime activities to prosper while preserving the marine environment will keep European business ahead of the curve as global standards rise and new and promising industries develop, such as blue biotech, offshore-renewable energies, underwater technology and equipment and marine aquaculture.
Ces investissements offriront également de nouvelles possibilités: grâce aux technologies axées sur l'environnement qui permettent aux activités maritimes de prospérer tout en préservant le milieu marin, les entreprises européennes pourront conserver leur avance lorsque les normes mondiales deviendront plus strictes et que des industries prometteuses se développeront (biotechnologies marines, énergies renouvelables en mer, technologies et équipements sous-marins et aquaculture marine).

pyrotechnic articles as defined in Article 2(1) of Directive 2007/23/EC of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 on the placing on the market of pyrotechnic articles , pyrotechnic articles intended for non-commercial use, in accordance with national law, by the armed forces, the law enforcement authorities or the fire department, pyrotechnic equipment falling within the scope of Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment , pyrotechnic articles intended for use in the aerospace industry, or percussion caps intended for toys.
aux articles pyrotechniques tels que définis à l’article 2, paragraphe 1, de la directive 2007/23/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 mai 2007 relative à la mise sur le marché d’articles pyrotechniques , aux articles pyrotechniques destinés à être utilisés à des fins non commerciales, conformément au droit national, par les forces armées, les services répressifs ou les corps de sapeurs-pompiers, aux équipements pyrotechniques relevant du champ d’application de la directive 96/98/CE du Conseil du 20 décembre 1996 relative aux équipements marins , aux articles pyrotechniques destinés à être utilisés dans l’industrie aérospatiale ou aux amorces à percussion conçues pour des jouets.

(b)pyrotechnic articles as defined in Article 2(1) of Directive 2007/23/EC of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 on the placing on the market of pyrotechnic articles , pyrotechnic articles intended for non-commercial use, in accordance with national law, by the armed forces, the law enforcement authorities or the fire department, pyrotechnic equipment falling within the scope of Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment , pyrotechnic articles intended for use in the aerospace industry, or percussion caps intended for toys.
b)aux articles pyrotechniques tels que définis à l’article 2, paragraphe 1, de la directive 2007/23/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 mai 2007 relative à la mise sur le marché d’articles pyrotechniques , aux articles pyrotechniques destinés à être utilisés à des fins non commerciales, conformément au droit national, par les forces armées, les services répressifs ou les corps de sapeurs-pompiers, aux équipements pyrotechniques relevant du champ d’application de la directive 96/98/CE du Conseil du 20 décembre 1996 relative aux équipements marins , aux articles pyrotechniques destinés à être utilisés dans l’industrie aérospatiale ou aux amorces à percussion conçues pour des jouets.

In this manner the EU can give to European shipyards and the marine equipment industry a competitive technological edge over other regions of the world, and will make maritime transport, in particular along the coasts of Europe, safer and more sustainable.
L'UE pourra ainsi permettre aux chantiers navals et à l'industrie des équipements marins européens de bénéficier d'un avantage technologique concurrentiel sur les autres régions du monde et rendra le transport maritime plus sûr et plus durable, en particulier le long des côtes d'Europe.

the strategic dimension of shipbuilding and ship-repair for Europe, particularly with regard to: the trade in manufactured goods for import and export, employment opportunities, including those provided by the marine equipment industry, defence needs, the competitiveness of ports and maritime activities in Europe, the development of advanced technologies and the retaining of know-how;
la dimension stratégique de la construction et de la réparation navales pour l'Europe, notamment en ce qui concerne le commerce à l'importation et à l'exportation de biens manufacturés, les possibilités d'emploi, y compris celles offertes par l'industrie des équipements marins, les besoins de défense, la compétitivité des ports et des activités maritimes en Europe, la mise au point de technologies avancées et la conservation du savoir-faire;