Traduction de «Canadian Association Specialty Foods » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Specialty Foods [ CASF | Canadian Specialty Food Association ]
L'Association canadienne des aliments fins [ Canadian Specialty Food Association ]

Wisconsin Cheese and Specialty Food Merchants Association [ WCSFMA | Wisconsin Gift Cheese Association ]
Wisconsin Cheese and Specialty Food Merchants Association [ WCSFMA | Wisconsin Gift Cheese Association ]

National Association for the Specialty Food Trade
National Association for the Specialty Food Trade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recent statistics from the Canadian Association of Food Banks show that the number of Canadians who depend on food banks is now something like 2.5 million people.
Selon de récentes statistiques de l'Association canadienne des banques alimentaires, le nombre des Canadiens qui dépendent de cette aide aujourd'hui serait de l'ordre de 2,5 millions.

At our last caucus meeting we had a delegation from the Canadian Association of Food Banks that rightly told us its mandate was to see that food banks were eliminated.
À la dernière réunion de notre caucus, nous avons reçu des représentants de l'Association canadienne des banques alimentaires.

Michael Bay, Member of the Board of Directors, Canadian Association of Food Banks: As much as I am proud to be associated with this organization as one of the newest board members, I do not think the Canadian Association of Food Banks is the precisely right group.
Michael Bay, membre du conseil d'administration, Association canadienne des banques alimentaires : Malgré toute ma fierté d'être l'un des tout nouveaux administrateurs de cet organisme, je ne crois pas que l'Association canadienne des banques alimentaires soit la mieux placée pour faire ce travail.

For every person coming, the Canadian Association of Food Banks estimates there are another four or five struggling to get the food they need.
Selon l'Association canadienne des banques alimentaires, pour chaque personne qui visite une banque d'alimentation, il y a quatre ou cinq personnes qui peinent à obtenir la nourriture dont elles ont besoin.

According to the Canadian Association of Food Banks, more than 820,000 Canadians, 40% of them children, visit food banks every month.
Selon l'Association canadienne des banques alimentaires, plus de 820 000 personnes se nourrissent chaque mois dans des banques alimentaires. De ce nombre, 40 p. 100 sont des enfants.