Vertaling van "Canadian Athletes Now Fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Athletes Now Fund
Fonds des athlètes canadiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Future potential programs would be equivalent to the ESTEEM Team that Sport Canada now funds, which sends athletes and former athletes into to schools to speak to students about the benefits of physical activity and sporting activity, the disadvantages of drug and alcohol and things of that nature.
De futurs programmes pourraient être l'équivalent de ESTEEM Team qui est financé actuellement par Sport Canada et qui permet d'envoyer des athlètes et d'anciens athlètes dans les écoles pour parler aux élèves des avantages de l'activité physique et sportive, des désavantages de la drogue et de l'alcool et des choses de ce genre.

Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, with yesterday's haul, the greatest day in Canada's Olympic history, Canadian athletes now have nine medals in Nagano.
M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, la récolte d'hier aura été la plus abondante de toute l'histoire de la participation canadienne aux Jeux olympiques. Jusqu'ici les athlètes canadiens ont remporté neuf médailles à Nagano.

Canadian Athletes Now is one registered charity that facilitate the fundraising.
La fondation Canadian Athletes Now est un organisme de bienfaisance enregistré qui facilite la campagne de financement.

So with the collapse of the potential for Canada's participation in ITER, will your department, through the NRC, now fund the Canadian Neutron Facility to compensate for this loss?
La possibilité que le Canada participe au projet d’ITER s’étant donc effondrée, votre ministère, par l’entremise du CNRC, va-t-il maintenant financer le Centre canadien de neutrons, pour compenser?

We now fund 30 research programs covering the entire coastal Canadian Arctic in all fields of Arctic research.
Nous finançons maintenant une trentaine de programmes menés dans l'intégralité de l'Arctique côtier canadien, dans tous les domaines de la recherche concernant l'Arctique.