Vertaling van "Canadian Aviation Maintenance Council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Council for Aviation & Aerospace [ CCAA | Canadian Aviation Maintenance Council ]
Conseil canadien de l’aviation et de l’aérospatiale [ CCAA | Conseil canadien de l'entretien des aéronefs ]

Annual Canadian Aviation Maintenance Forum
Forum canadien annuel sur l'entretien des aéronefs

Canadian Aviation Maintenance Forum
Forum canadien de l'entretien des aéronefs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A positive side is an initiative we've been working on with the Canadian Aviation Maintenance Council, which with the human resources department was able to establish a national competence standard that made Canadian aviation maintenance employees portable right across Canada.
Une chose positive que nous pouvons signaler est une initiative à laquelle nous oeuvrons aux côtés du Conseil canadien de l'entretien des aéronefs, qui, avec le ministère des ressources humaines, a pu établir une norme de compétence nationale telle que les employés canadiens de l'entretien des aéronefs sont transférables partout au pays.

We worked with the Canadian Auto Workers with respect to the Canadian Aviation Maintenance Council and the certification of maintenance workers, so they can move from Newfoundland to B.C. on a common denominator.
Nous avons réussi à mettre d'accord le Conseil canadien de l'entretien des aéronefs avec le Syndicat des travailleurs canadiens de l'automobile à propos de l'accréditation des ouvriers d'entretien pour que leurs qualifications soient reconnues de Terre-Neuve à la Colombie-Britannique.

But we are certainly looking at the success of the Canadian Aviation Maintenance Council on the maintenance side to see whether there are applications in other skill sets that we can make. And this is one way in which, in our particular case, we can overcome some of those regulatory impediments that some of my colleagues were talking about, if we have a national standard in certain areas.
Nous nous penchons néanmoins certainement sur la réussite du Conseil canadien de l'entretien des aéronefs pour voir s'il n'y aurait pas là des applications d'autres ensembles de compétences et ce serait là une façon, dans notre cas particulier, de surmonter certaines de ces entraves en matière de réglementation dont plusieurs de mes collègues ont parlé, s'il y avait dans certains domaines une norme nationale.

My name is Bernie Adamache and I am representing the NACC's Maintenance and Engineering Subcommittee, which as our name suggests, focuses on all regulations that apply to Canadian aviation maintenance and engineering activities.
Je m'appelle Bernie Adamache et je représente le Sous-comité de la maintenance et de l'ingénierie du CNLA qui, comme son nom l'indique, se penche sur tous les règlements qui touchent les activités de maintenance et d'ingénierie dans l'aviation civile canadienne.

This year alone the government has announced up to $3.5 million in projects with the Medical Council of Canada, the Canadian Nurses Association, the Canadian Aviation Maintenance Council and the Public Policy Forum.
Cette année seulement, le gouvernement a annoncé qu'il investirait jusqu'à 3,5 millions de dollars dans des projets conjointement avec le Conseil médical du Canada, l'Association des infirmières et infirmiers du Canada, le Conseil canadien de l'entretien des aéronefs et le Forum des politiques publiques.