Traduction de «Canadian Bible Society » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Bible Society [ British and Foreign Bible Society in Canada ]
Société biblique canadienne

The Canadian Bible Society, Saskatchewan District Act [ An Act respecting the Canadian Bible Society, Saskatchewan District ]
The Canadian Bible Society, Saskatchewan District Act [ An Act respecting the Canadian Bible Society, Saskatchewan District ]

Société catholique de la Bible [ SOCABI | Catholic Bible Society ]
Société catholique de la Bible

United Bible Societies | UBS [Abbr.]
Alliance biblique universelle | ABU [Abbr.]

bible society
société de la bible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the support of the Canadian Bible Society, this work is now complete.
Grâce à l'aide fournie par la Société biblique canadienne, ce travail est maintenant terminé.

They say that in regard to that, the voluntary non-intrusive policy that was working had no serious complaints leveled against it, and also in regard to the pluralistic environment in Canada, they say that the recent decision to ban the availability of holy books was made unilaterally despite a previous track record of discussion and open dialogue between the Canadian Bible Society and the Citizenship Commission.
Les pétitionnaires estiment que la politique d'acceptation facultative fonctionnait sans susciter de plaintes graves et que, compte tenu du pluralisme de la société canadienne, la décision récente d'interdire l'offre de livres religieux a été prise de façon unilatérale en dépit de l'esprit d'ouverture qui a caractérisé antérieurement le dialogue entre la Société biblique canadienne et la Commission de la citoyenneté.

On the other point, quickly, when I was a Citizenship Court judge, the Canadian Bible Society brought in the New Testament, but for people who wanted to swear on the Koran or something, those books were always provided.
Néanmoins, très rapidement, lorsque j'étais juge de la citoyenneté, la Société biblique canadienne distribuait le Nouveau Testament, mais ceux qui voulaient prêter serment sur le Coran ou autre chose pouvaient le faire.