Dr. Gordon C
relinsten: National standards and guidelines often reflect the state of practi
ce, and I think the Canadian Medical Association itself is not in the busin
ess of establishing guidelines but rather acts as a repository for those guidelines t
hat do exist across Canada from its various affiliated organizations and provinc
...[+++]ial members.
Dr Gordon Crelinsten: Les lignes directrices et normes nationales traduisent souvent l'état de la pratique, et je crois que l'Association médicale canadienne n'a pas pour fonction d'établir des lignes directrices, mais plutôt de servir de dépôt de ces lignes directrices qui lui proviennent de toutes les régions du Canada, par l'entremise de ses divers membres provinciaux et organismes affiliés.