Traduction de «Canadian Business Press » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Business Press
Presse spécialisée du Canada

business press
presse commerciale

business press
presse d'affaires | presse économique spécialisée

American Business Press
American Business Press

Canadian Business Equipment Manufacturers Association | CBEMA [Abbr.]
Association canadienne des fabricants d'équipement de bureau | ACFEB [Abbr.]

Canadian Federation of Independent Businesses
fédération canadienne de l'entreprise indépendante

printing plant | printing-plant | printing house | printing shop | printing-shop | printing business | printing works | printing-works | printery | press
imprimerie

Canadian business corporation | Federally-chartered company
société par actions de régime fédéral | société fédérale | société à charte fédérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Michael Atkins (Chair, Legislative Affairs, Canadian Business Press): I have a small publishing company in Canada, in both the Canadian business area and consumer publishing.
M. Michael Atkins (président, Affaires législatives, Presse spécialisée du Canada): Je possède une petite maison d'édition au Canada, qui offre des publications canadiennes tant spécialisées que grand public.

I'll give you a list of the witnesses we have so far, which have been suggested by the ministry: the Association of Canadian Advertisers; the Institute of Canadian Advertising, ICA; l'Association québécoise des éditeurs de magazines, AQÉM; Canadian Business Press, CBP; Time Canada; Reader's Digest; and the Canadian Magazine Publishers Association.
Voici la liste de témoins que nous avons jusqu'à présent, suggérés par le ministère: l'Association canadienne des annonceurs, l'Institut de publicité canadienne, l'Association québécoise des éditeurs de magazines (AQÉM), la Presse spécialisée du Canada, Time Canada, Sélection du Reader's Digest, la Canadian Magazine Publishers Association (CMPA).

I am executive vice-president of Maclean Hunter and chair of Canadian Business Press, which represents about 140 business publications in Canada.
Je suis vice-président exécutif de Maclean Hunter et président du conseil d'administration de la Presse spécialisée du Canada, qui représente quelque 140 publications spécialisées au Canada.

Mere days before the budget, he went to New York to tell the business press that he would raise taxes on Canadian employers if the NDP were in power.
Quelques jours à peine avant le dépôt du budget, il est allé à New York dire aux journalistes de la presse économique que, si le NPD était au pouvoir, il hausserait l'impôt des employeurs canadiens.

Bill C-55 has also received strong support from the Canadian Magazine Publishers Association and the Canadian Business Press, which together represent some 450 consumer magazines from across the country.
Il a l'appui de la Canadian Magazine Publishers' Association et de la Presse spécialisée du Canada qui, à elles deux, représentent quelques 450 magazines au pays.