Traduction de «Canadian Cascades » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cascade Mountains [ Canadian Cascades ]
monts Cascade

cascade genetic screening | cascade screening | family cascade screening | family screening | family-based cascade screening
dépistage familial

terahertz quantum cascade laser | THz QCL | THz quantum cascade laser | terahertz QCL | far-infrared quantum cascade laser | FIR-QCL | FIR quantum cascade laser | far-infrared QCL
laser à cascade quantique térahertz | LCQ térahertz | laser à cascade térahertz | laser à cascade THz | laser térahertz | laser à cascade quantique en infrarouge lointain | LCQ en IR lointain

autorefrigerated cascade | integrated cascade | mixed refrigerant cascade
cascade incorporée | cascade intégrée

cascade control [ cascade regulation | cascade regulating system ]
contrôle en cascade [ régulation en cascade | réglage en cascade ]

electrical low-pressure cascade impactor | electrical cascade impactor | electrical impactor | low-pressure cascade impactor | Electrical Low-Pressure Impactor | ELPI
impacteur basse pression à détection électrique | impacteur à détection électrique | impacteur électrique | impacteur en cascade basse pression

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Canadian Aqueous System for Chemical-Biological Agent Decontamination [ CASCAD ]
Système aqueux canadien pour la décontamination des agents chimiques et biologiques [ CASCAD ]

cascade thrust reverser | grill-type cascade thrust reverser
inverseur de poussée à grilles | inverseur à grilles

cascade drop | cascade fall | stepped drop | stepped fall
chutes en cascade | chutes en escalier | cascade de chutes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We can go back as far as 1881 when there were literally cascades of Italians immigrating to Canada and they were contributing toward massive construction projects, like the Canadian Pacific Railway.
Puis, on peut remonter jusqu'en 1881, à l'époque où des vagues d'Italiens ont déferlé sur le Canada. Ces immigrants ont participé à des projets de construction énormes comme le Chemin de fer Canadien Pacifique.

Will the government finally listen to the many Quebec companies, including Cascades and Alcan, that are calling for a carbon exchange and will it stop deliberately ignoring this solution, which presents a real economic advantage for Quebec and Canadian industries?
Le gouvernement va-t-il finir par entendre les nombreuses compagnies québécoises, dont Cascades et Alcan, qui demandent l'instauration d'une bourse du carbone et de cesser d'ignorer délibérément cette solution qui présente un réel avantage économique pour les industries québécoises et canadiennes?

Bombardier, SNC-Lavalin and Cascades—to name but three—are all Canadian companies that have penetrated international markets. Céline Dion, Robert Lepage, Robert Charlebois, Denys Arcand and Cirque du Soleil were able to develop their talent and to be equally successful on the international scene.
N'est-ce pas au sein du Canada que Bombardier, SNC-Lavalin et Cascades — pour ne nommer que ces trois firmes — ont pu pénétrer les marchés internationaux; que Céline Dion, Robert Lepage, Robert Charlebois, Denys Arcand et le Cirque du Soleil ont pu développer leurs talents et être reconnus avec autant d'éclat sur la scène internationale?

The Canadian Airports Council suggested to this committee a tiered approach, with cascading fees based on interprovincial, intraprovincial, regional, and long-haul bases.
Le Conseil des aéroports du Canada a suggéré au comité la mise en place d'un système de frais croissants fondés sur les types de vols, soit interprovincial, intraprovincial, régional et de longue durée.

Mr. Charlie Penson (Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Technology Partnerships Canada approved an $87 million loan to Cascade Data Service on March 9, 2001.
M. Charlie Penson (Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, Partenariat technologique Canada a approuvé un prêt de 87 millions de dollars à la société Cascade Data Service le 9 mars 2001.