Traduction de «Canadian Cattle Identification Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Cattle Identification Program
Programme canadien d'identification du bétail

Canadian Cattle Identification Program: its contribution to food safety and disease control
Programme canadien d'identification du bétail : son rôle dans la sécurité alimentaire et le contrôle des maladies

Canadian Cattle Identification Program: enforcement provisions
Programme canadien d'identification du bétail : la mise en application

Canadian Cattle Identification Agency | CCIA [Abbr.]
Agence canadienne d'identification des bovins | ACIB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You are in the cattle industry, but how does the cattle identification program work with other livestock identification, or is other livestock identification similar?
Vous êtes dans l'industrie bovine, mais comment le programme d'identification du bétail s'intègre-t-il aux programmes d'identification des autres animaux d'élevage, ou l'identification des autres animaux d'élevage fonctionne-t-elle de façon similaire?

Last May, the cattle identification program provided invaluable information about the BSE-infected cow's background and last December, we used the system to trace the second infected animal to its farm of origin.
En mai dernier, grâce au programme d'identification du bétail, nous avons recueilli de précieux renseignements sur les antécédents de la vache atteinte d'ESB et, en décembre dernier, nous avons utilisé le système pour retracer le deuxième animal contaminé jusqu'à son élevage d'origine.

The Government of Canada has approved further investment in the cattle identification program, which will increase our capacity or ability to respond to animal diseases.
Le gouvernement du Canada a approuvé d'autres investissements dans le programme d'identification du bétail afin de renforcer son potentiel de réaction face aux maladies animales.

Risk assessments were conducted in 2000 and 2002, and the mandatory cattle identification program was implemented in 2001.
Des évaluations du risque ont été réalisées en 2000 et en 2002, et un programme d'identification obligatoire du bétail a été mis en œuvre en 2001.

The Canadian Cattle Identification Program was introduced in 2001-2002.
Il semblerait que la mise en oeuvre du programme de traçabilité du bovin ait été complétée au Canada en 2001-2002.