Vertaling van "Canadian Christmas Tree Competition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Christmas Tree Competition
Concours canadien des arbres de Noël

Canadian Christmas Tree Growers Association
Association canadienne des producteurs d'arbres de Noël

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our biggest competition besides the artificial tree is the Fraser fir Christmas tree, produced in the Carolinas of the United States.
Hormis les arbres artificiels, nos principaux concurrents sont les sapins Fraser produits dans les deux Caroline aux États-Unis.

Prime Minister Harper's first point of contact was with Base Petawawa, and together with the Canadian Christmas tree association, we handed out Christmas trees to the families of deployed soldiers.
Le premier ministre, M. Harper, s'est rendu à la base de Petawawa, et en collaboration avec l'Association canadienne des producteurs d'arbres de Noël, nous avons distribué des arbres de Noël aux familles des soldats en mission à l'étranger.

It is initiatives like the one made by the Canadian Christmas Tree Growers Association last holiday season. It donated more than 2,000 Christmas trees to the families of Canadian Forces members serving their country overseas.
Lors de la plus récente période des Fêtes, l'Association canadienne des producteurs d'arbres de Noël a fait don de plus de 2 000 arbres de Noël à des familles de militaires canadiens déployés à l'étranger.

Our small group presented the Governor General with a Christmas tree, a white spruce, the provincial tree of Saskatchewan, on behalf of the town of Meadow Lake which was Canada's forestry capital in 1995 and on behalf of the Canadian Forestry Association of which the Governor General is the honorary patron.
Notre petit groupe a en effet présenté au gouverneur général un arbre de Noël, une épinette blanche, l'arbre de la province de la Saskatchewan, au nom de la ville de Meadow Lake, capitale forestière du Canada en 1995, et de l'Association forestière canadienne dont le gouverneur général est le président d'honneur.

Several tractor trailer loads of Canadian Christmas trees have been unloaded and then forcefully reloaded, with Canadian shippers paying as much as $1,100 for their trees to be unloaded and reloaded even if they are in complete compliance.
Plusieurs semi-remorques chargées d'arbres de Noël canadiens ont été déchargées et ensuite rechargées sans ménagement, ce qui occasionne aux expéditeurs canadiens des frais pouvant atteindre 1 100 $ pour le déchargement et le rechargement de leurs arbres, même s'ils sont parfaitement conformes aux normes.