Traduction de «Canadian Co-ordinating Council on Deafness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Co-ordinating Council on Deafness
Conseil canadien de coordination de la déficience auditive

International Co-ordinating Council of the Programme on Man and the Biosphere [ MAB International Co-ordinating Council ]
Conseil international de coordination du Programme sur l'homme et la biosphère [ Conseil international de coordination du MAB ]

Alcohol and Drug Co-ordinating Council
Conseil mixte de lutte contre l'alcoolisme et la toxicomanie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Laurie Beachell (National Co-ordinator, Council of Canadians with Disabilities): Thank you for the opportunity to be here today.
Mme Laurie Beachell (coordonnatrice nationale, Conseil des Canadiens avec déficiences): Je vous remercie de me recevoir aujourd'hui.

Mr. Laurie Beachell (National Co-ordinator, Council of Canadians with Disabilities): The only limitation on that is the fact that the federal role has greatly diminished and we have a new system of governance in this country, which is federal-provincial relations.
M. Laurie Beachell (coordonnateur national, Conseil des Canadiens avec déficiences): La seule restriction à cet égard, c'est le fait que le rôle fédéral ait considérablement diminué et que nous ayons un nouveau régime de gestion publique au Canada, c'est-à-dire les relations fédérales-provinciales.

They have an aviation security co-ordination council that co-ordinates intelligence, security and criminal enforcement activities.
Ils disposent d'un conseil de coordination de la sécurité aérienne chargé de coordonner les activités en matière de renseignement, de sécurité et de sanctions de droit criminel.

Ms Jo Dufay, Campaign Co-ordinator, Council of Canadians;
Mme Jo Dufay, coordonnatrice de la campagne, Conseil des Canadiens;