Vertaling van "Canadian Coalition for Gun Control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Coalition for Gun Control [ Coalition for Gun Control | Canadians for Gun Control ]
Coalition canadienne pour le contrôle des armes [ Coalition pour le contrôle des armes | Canadiens(ne) pour le contrôle des armes ]

Canadian Coalition for High Blood Pressure Prevention and Control
Coalition canadienne pour la prévention et le contrôle de l'hypertension artérielle [ Action Canada pour la prévention et le contrôle de l'hypertension artérielle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following groups appeared before the Supreme Court of Canada in support of Canada's gun control laws: the Canadian Association of Chiefs of Police; the Coalition for Gun Control; the Alberta Association of Women's Shelters; CAVEAT; the Canadian Association for Adolescent Health; the cities of Winnipeg, Toronto and Montreal; the Canadian Paediatric Association—
Les groupes suivants ont comparu devant la Cour suprême du Canada pour appuyer les lois canadiennes sur le contrôle des armes: l'Association canadienne des chefs de police, la Coalition pour le contrôle des armes, l'Alberta Association of Women's Shelters, CAVEAT, l'Association canadienne pour la santé des adolescents, les villes de Winnipeg, de Toronto et de Montréal, l'Association canadienne de pédiatrie.

Mr. Arn Snyder, Canadian Criminal Justice Association, Coalition for Gun Control: I am chairman of the Policy Review Committee for the Canadian Criminal Justice Association.
M. Arn Snyder, Association canadienne de justice pénale, Coalition pour le contrôle des armes à feu: Je suis président du comité de révision des politiques pour l'Association canadienne de justice pénale.

The Canadian Association of Emergency Physicians, the government's own ombudsman for victims of crime, police forces across this country and the Coalition for Gun Control, an organization that includes families whose daughters were murdered in Montreal in 1989, have all called upon the government to keep the long gun registry.
L'Association canadienne des médecins d'urgence, l'ombudsman fédérale des victimes d'actes criminels nommée par le gouvernement lui-même, les services de police du pays tout entier et la Coalition canadienne pour le contrôle des armes, un organisme qui comprend des parents dont les filles ont été assassinées à Montréal, en 1989, ont tous demandé au gouvernement de conserver le registre des armes d'épaule.

At that time, the president of the Coalition for Gun Control told the CBC that the argument for gun control had never been based on individual cases; it was always based on the general principle that if you have adequate control of all guns, you reduce the chances that dangerous people would gain access to them.
À l'époque, la présidente de la coalition pour le contrôle des armes a déclaré à la CBC que l'argument en faveur du contrôle des armes n'a jamais reposé sur des cas individuels. Il a toujours reposé sur le principe qu'un contrôle adéquat de l'ensemble des armes contribuerait à réduire les risques que des personnes dangereuses y aient accès.

Ms. Wendy Cukier (President, Coalition for Gun Control): At the outset, I'd like to remind the committee members that the Coalition for Gun Control's position is endorsed by 350 national, provincial, and local organizations.
Mme Wendy Cukier (présidente, Coalition pour le contrôle des armes à feu): Tout d'abord, j'aimerais signaler aux membres du comité que 350 organismes nationaux, provinciaux et locaux adhèrent à la position de la Coalition pour le contrôle des armes à feu.