Vertaling van "Canadian Coalition for Nuclear Responsibility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Coalition for Nuclear Responsibility
Regroupement pour la surveillance du nucléaire

Canadian Joint Incident Response Unit - Chemical, Biological, Radiological and Nuclear [ CJIRU-CBRN | Canadian Forces Joint Nuclear, Biological and Chemical Defence Company | CFJNBCD Coy | Joint Nuclear, Biological and Chemical Defence Company | Joint NBCD Coy | Nuclear, Biological and Chemical Response Team | NBC Response Team ]
Unité interarmées d'intervention du Canada - Incidents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires [ UIIC-ICBRN | Compagnie interarmées de défense nucléaire, biologique et chimique des Forces canadiennes | Cie IDNBCFC | Compagnie interarmées de défense nucléaire, biologique et chimique | Cie IDNBC | Équipe d'intervention en cas d'urgence nucléaire, biologique et chimique | Équ ]

Canadian Coalition for Responsible Environmental Solutions
Coalition canadienne pour des solutions responsables en environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Canadian Coalition for Nuclear Responsibility: Gordon Edwards, President.
Du Regroupement pour la surveillance nucléaire : Gordon Edwards, président.

We have, as an individual, Franklyn Griffiths; from the Campaign for Nuclear Phaseout, Kristen Ostling; from the Canadian Coalition for Nuclear Responsibility, Gordon Edwards; and from the Nuclear Awareness Project, Irene Kock.
Il s'agit de Franklyn Griffiths, qui témoigne à titre personnel, de Kristen Ostling, de la Campagne contre l'expansion du nucléaire, de Gordon Edwards, de la Coalition canadienne pour la responsabilité nucléaire, et de Irene Kock, du Nuclear Awareness Project.

The Canadian Coalition for Nuclear Responsibility feels that it is important for the elected representatives of the people to ensure that the nuclear industry is held publicly accountable and to ensure that the best interests of Canadians are not compromised in order to serve the interest of the nuclear industry.
Le Regroupement pour la surveillance nucléaire estime important que les représentants élus du peuple fassent en sorte que l'industrie nucléaire soit tenue publiquement responsable et veille à ce que l'intérêt supérieur des Canadiens ne soit pas compromis au profit de l'intérêt de l'industrie nucléaire.

I have been involved for over 30 years as president of the Canadian Coalition for Nuclear Responsibility and also as a consultant to both governmental and non-governmental bodies on nuclear issues, on issues related to nuclear safety and radioactive materials.
Je préside le Regroupement pour la surveillance nucléaire depuis plus de 30 ans et j'ai agi comme expert-conseil auprès d'organes tant gouvernementaux que non gouvernementaux en matière de sécurité nucléaire et de matériaux radioactifs.

Countless groups in Canada that support nuclear disarmament, including the Canadian Peace Alliance, the Canadian Coalition for Nuclear Responsibility, les Artistes pour la paix, Veterans Against Nuclear Arms, Project Ploughshares, Physicians for Global Survival and many religious groups and others have appealed to our government to show leadership and to finally speak out.
D'innombrables groupes canadiens en faveur du désarmement nucléaire, dont l'Alliance canadienne pour la paix, le Regroupement pour la surveillance du nucléaire, les Artistes pour la paix, les Vétérans contre les armes nucléaires, le Projet Ploughshares, l'Association des médecins pour la survie mondiale, de très nombreux autres groupes religieux et d'autres ont prié instamment notre gouvernement de faire preuve de leadership et de faire enfin valoir son point de vue.