Vertaling van "Canadian Coast Guard Auxiliary - Central and Arctic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Coast Guard Auxiliary - Central and Arctic
Garde côtière auxiliaire canadienne - Centrale et Arctique

Canadian Coast Guard Auxiliary [ CCGA | Canadian Marine Rescue Auxiliary ]
Garde côtière auxiliaire canadienne [ GCAC | Service auxiliaire canadian de sauvetage maritime ]

Canadian Coast Guard Auxiliary - Laurentian
Garde côtière auxiliaire canadienne - Laurentienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Very often, it is the same person in the same local community who is a member of the Canadian Coast Guard Auxiliary in that Arctic community, who is a Canadian Ranger, perhaps supporting the emergency management organization of the community and maybe working for the town as well.
Très souvent, c'est la même personne, dans la même communauté locale, qui est le représentant de la Garde côtière auxiliaire canadienne dans cette communauté de l'Arctique, le brigadier canadien, peut-être la personne qui soutient l'organisation de gestion d'intervention d'urgence de la communauté et peut-être aussi un employé de la municipalité.

There is also a focus on other components such as increasing the Coast Guard Auxiliary in the Arctic, who are all volunteers.
Elle met aussi l'accent sur d'autres éléments, comme l'élargissement de l'effectif de la Garde côtière auxiliaire en Arctique, qui est entièrement composé de bénévoles.

The coast guard's central and Arctic region and Quebec region share the responsibilities for these operations.
La région du Québec et celle du Centre et de l'Arctique se partagent la responsabilité de ces activités.

If I can pick up on one point, the Coast Guard runs the Canadian Coast Guard Auxiliary in the Arctic.
Si vous me le permettez, j'aimerais signaler que la Garde côtière administre la Garde côtière auxiliaire canadienne dans l'Arctique.

On the panel with me are four key people from Central and Arctic region: Mr. Wade Spurrell, Assistant Commissioner of the Coast Guard in Central and Arctic; Mr. David Burden is Associate Regional Director General with DFO; Mr. Burt Hunt is Regional Director of Fisheries and Aquaculture Management with DFO; and last but not least, Mr. Mike Hecimovich is Area Director of the Western Arctic Area of the DFO.
Je vous présente les quatre personnes clés de la région du Centre et de l'Arctique qui m'accompagnent : M. Wade Spurrell est commissaire adjoint pour la Garde côtière; M. David Burden est directeur général régional adjoint au MPO; M. Burt Hunt est directeur régional de la Gestion des pêches et de l'aquaculture au MPO; le dernier mais non le moindre, M. Mike Hecimovich est directeur du secteur Ouest de l'Arctique pour le MPO.