Traduction de «Canadian Coast Guard Pleasure Craft Operator Card » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Coast Guard Pleasure Craft Operator Card [ Pleasure Craft Operator Card ]
Carte de conducteur d'embarcation de plaisance de la Garde côtière canadienne [ Carte de conducteur d'embarcation de plaisance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The auxiliary has also developed a safe boating course approved by the Canadian Coast Guard, and the auxiliary is a certified course provider for the PCOC, or pleasure craft operator card program.
En outre, la GCAC a élaboré un cours de sécurité nautique approuvé par la Garde côtière canadienne. Elle est un fournisseur de cours agréés pour le programme Carte de conducteur d'embarcation de plaisance.

In this context, we support the expansion and the improved delivery of the pleasure craft operator competency program as managed by the Canadian Coast Guard, as this would not only improve the safety of PWC operators, but also the safety and knowledge of all boaters in this country.
Dans ce contexte, nous aimerions que le programme de compétence des conducteurs d'embarcations de plaisance, géré par la Garde côtière du Canada, soit élargi et amélioré afin non seulement de rehausser la sécurité des utilisateurs de motomarines mais également la sécurité et les connaissances de tous les plaisanciers.

We strongly support the expansion and improved delivery of the pleasure craft operator competency program under the umbrella of the Canadian Coast Guard.
Nous appuyons vivement l'amélioration et l'élargissement du programme de compétence des conducteurs d'embarcations de plaisance, sous l'égide de la Garde côtière du Canada.

The Canadian Coast Guard is so poor that they do not even have a budget this year for promoting the pleasure craft operators certification program.
La Garde côtière canadienne est si pauvre qu'elle n'a même pas de budget cette année pour faire la promotion du programme de certification des conducteurs d'embarcations de plaisance.

We also need to provide the enforcement organizations with access to a database containing the names and other pertinent information of all Canadians who have pleasure craft operator competency cards.
Nous devons donner aussi aux organismes responsables de l'application accès à une base de données contenant les noms et autres renseignements pertinents de tous les Canadiens qui ont une carte de compétence de conducteur d'embarcation de plaisance.