Traduction de «Canadian College Health Service Executives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian College of Health Leaders [ CCHL | Canadian College of Health Service Executives | Canadian Council of Hospital Administrators ]
Collège canadien des leaders en santé [ CCLS | Collège canadien des directeurs de services de santé | Canadian Council of Hospital Administrators ]

Canadian Foundation for Healthcare Improvement [ CFHI | Canadian Health Services Research Foundation | The Foundation of the Canadian College of Health Service Executives | Hospital Administrators Foundation of Canada ]
Fondation canadienne pour l'amélioration des services de santé [ FCASS | Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé | Fondation du collège canadien des directeurs de services de santé ]

Canadian College Health Services Association
L'Association des services de santé aux étudiants des universités canadiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Importantly, these facilities will deliver much needed care across the country and the package is a great example of the public sector working in unison with a focus on delivering value for money in infrastructure investment for the taxpayer as it involves the Health Service Executive working with the National Development Finance Agency and of course the Departments of Health and Finance amongst others”.
Il importe de souligner que ces installations fourniront des soins indispensables dans l’ensemble du pays et que ce dispositif est un excellent exemple de la synergie entre les services du secteur public dans une perspective de rentabilisation des investissements en infrastructures pour le contribuable, puisqu’il implique une collaboration entre l’Administration des services de santé (Health Service Executive), l’Organisme national de financement du développement (National Development Finance Agency) et, naturellement, les ministères de la santé et des finances, entre autres».

As the non-executive Chair of the Finance Committee at a major National Health Service hospital trust – a part-time role, of a few days each month, which I have been able to fulfil alongside my executive roles in central government - I have worked at the sharp end of public finance and service delivery to help restore the trust to financial balance in each of the last four years.
En tant que président non-exécutif de la commission des finances d'un grand groupe hospitalier public britannique – fonction que j'ai occupée à temps partiel, quelques jours par mois, et que j'ai pu concilier avec mes fonctions exécutives au sein du gouvernement central -, j'ai abordé les aspects pointus des finances publiques et de la prestation de services afin de parvenir à rétablir l'équilibre financier du groupe au cours de chacun des quatre derniers exercices.

On commencing work at the European Court of Auditors, I will have resigned as a senior civil servant in the UK and as a Non-Executive Director of a National Health Service (NHS) hospital trust.
Lorsque je prendrai mes fonctions à la Cour des comptes européenne, j'aurai démissionné de mes fonctions de haut fonctionnaire au sein du gouvernement britannique et de directeur non-exécutif au sein du groupe hospitalier public britannique.

As a Non-Executive Director of an NHS hospital trust, I have been indemnified by my hospital trust in accordance with Health Service Circular 1999/104.
En tant que directeur non-exécutif d'un groupe hospitalier public britannique, j'ai bénéficié d'une indemnité de la part de celui-ci, conformément à la circulaire du service de santé (Health Service Circular) 1999/104.

The average annual cost of benefits in kind shall be calculated by taking into consideration the benefits in kind (health services) provided by the Health Service Executive, mentioned in Annex 2, in accordance with the provisions of the Health Acts 1947 to 2004’.
Le coût moyen annuel des prestations en nature est calculé en prenant en considération les prestations en nature (services de santé) octroyées par la direction des services sanitaires (Health Service Executive) mentionnée à l'annexe 2, conformément aux dispositions des “Health Acts” (lois sur la santé) adoptées entre 1947 et 2004».

Health Service Executive Dublin-North East, Kells, County Meath.
Health Service Executive Dublin-North East (direction des services sanitaires, secteur Dublin-Nord-Est), Kells, Co. Meath.

Health Service Executive Dublin-North East, Kells, County Meath,
Health Service Executive Dublin-North East (direction des services sanitaires, secteur Dublin-Nord-Est), Kells, Co. Meath,

Health Service Executive Dublin-Mid Leinster, Tullamore, County Offaly.
Health Service Executive Dublin-Mid Leinster (direction des services sanitaires, secteur Dublin-Mid Leinster), Tullamore, Co. Offaly.

the drawing up of strategies for developing health services and for the systematic analysis of needs with a view to the planning, execution and assessment of health programmes carried out at national and local level,
l'élaboration de stratégies de développement des services de santé et d'analyses systématiques des besoins en vue de la programmation, de la réalisation et de l'évaluation des programmes mis en œuvre au niveau national et local;

the drawing up of strategies for developing health services and for the systematic analysis of needs with a view to the planning, execution and assessment of health programmes carried out at national and local level;
l'élaboration de stratégies de développement des services de santé et d'analyses systématiques des besoins en vue de la programmation, de la réalisation et de l'évaluation des programmes mis en œuvre au niveau national et local;