Traduction de «Canadian Consulate General » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Consulate General
Consulat général du Canada

attaché | honorary consul | consul | consul-general
consul honoraire | consule honoraire | consul/consule | consule générale

consul general [ consul-general ]
consul général [ consule générale ]

consulate general [ consulate-general ]
consulat général

Consul-General
consul général

consul-general
consul général

Non-resident Consul General
Consul général non résident

Consulate General of Switzerland
Consulat général de Suisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11 a.m.: Walkabout of Canadian Consulate, led by Consul General Alan Virtue and accompanied by Mr. Ian Thomson, Immigration Program Manager.
11 heures: Visite du consulat général du Canada avec le consul général, Alan Virtue, ainsi qu'avec le gestionnaire du programme d'immigration, M. Ian Thomson.

Including the Consul General in California, the Canadian Consul General in Houston, we have an outstanding group of people representing this country in the United States.
Nous avons un groupe extraordinaire qui nous représente aux États-Unis, y compris le consul général en Californie, le consul général à Houston et d'autres.

Canadian missions in Europe that is, embassies, consulates, and consulates general receive tens of thousands of protest letters each year, and are sometimes subjected to various forms of intimidation by local animal rights groups, including threats and damage to embassy properties.
Les missions du Canada en Europe — c'est-à-dire les ambassades, les consulats et les consulats généraux — reçoivent des dizaines de milliers de lettres de protestation chaque année et elles sont parfois la cible de diverses formes d'intimidation de la part de groupes locaux voués à la protection des droits des animaux, dont des menaces et des dommages matériels aux installations des ambassades.

Consul General to Chandigarh Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Madam Speaker, it is my privilege to table a petition this afternoon calling for a public inquiry into the violation of the rights of Canadian citizen, Bhupinder Liddar, who, when his October 2003 appointment as consul general to Chandigarh was frozen, damaging his reputation and leaving his livelihood and his life in limbo, without benefit of due process, transparency or accountability.
Le consul général du Canada à Chandigarh Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Madame la Présidente, c'est un honneur pour moi cet après-midi de déposer une pétition réclamant la tenue d'une enquête publique sur la violation des droits du citoyen canadien M. Bhupinder Liddar, dont la nomination au poste de consul général du Canada à Chandigarh, en octobre 2003, a été suspendue.

In 1981 he was posted as Consul to the Canadian Consulate General in Hamburg.
En 1981, il a été nommé consul au Consulat général du Canada à Hambourg.