Vertaling van "Canadian Consulting Engineering Awards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Consulting Engineering Awards
Prix canadiens du génie-conseil

Schreyer Award for Consulting Engineers
Prix Schreyer pour les ingénieurs-conseils

Canadian Engineers Awards
Les prix des ingénieurs du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I rise today to congratulate this year's Canadian Consulting Engineering Awards winners, who have been recognized by the Association of Consulting Engineering Companies of Canada.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour féliciter les gagnants des Prix canadiens du génie-conseil de cette année, remis par l'Association des firmes d'ingénieurs-conseils du Canada.

Together with all parties, I congratulate all winners of this year's Canadian Consulting Engineering Awards.
Au nom de tous les partis, je félicite tous les gagnants des Prix canadiens du génie-conseil de cette année.

When this bill was in the House of Commons as Bill C-52, our profession made submissions to then Minister David Dingwall in cooperation with the Association of Consulting Engineers of Canada, the Canadian Environment Industries Association, the Canadian Council of Professional Engineers, the Canadian Exporters Association, the Canadian Council of Technicians and Technologists, the Canadian Academy of Engineering, and with the support of the Canadian Chamber of Commerce, the Canadian Federation of Independent Business, and le Conseil du patronat du Québec.
Quand ce projet a été présenté à la Chambre sous le numéro C-52, notre profession avait présenté des mémoires au ministre de l'époque, David Dingwall, en collaboration avec l'Association des ingénieurs-conseils du Canada, l'Association canadienne des industries de l'environnement, le Conseil canadien des ingénieurs, l'Association des exportateurs canadiens, le Conseil canadien des techniciens et technologues, l'Académie canadienne de génie, et avec le soutien de la Chambre de commerce du Canada, de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante et du Conseil du patronat du Québec.

I wish to acknowledge and to congratulate the recipients of both the 2004 Canadian Engineers' Awards and the Canadian Engineering Memorial Foundation scholarships.
Je salue et je félicite les lauréats de l'édition 2004 des Prix des ingénieurs du Canada et les boursières de la Fondation commémorative du génie canadien.

Projects eligible for the distinction of great Canadian engineering achievements of the 20th century were voted on by the Canadian Council of Professional Engineers, the Association of Consulting Engineers of Canada, the Engineering Institute of Canada and the Canadian Academy of Engineering.
Les projets candidats à cette distinction sont choisis par le Conseil canadien des ingénieurs, l'Association des ingénieurs-conseils du Canada, l'Institut canadien des ingénieurs et l'Académie canadienne du génie.