Vertaling van "Canadian Contact Lens Manufacturers Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Contact Lens Manufacturers Association
Association canadienne des fabricants de lentilles de contact

Contact Lens Manufacturers Association
Contact Lens Manufacturers Association

Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies [ Rx&D | Pharmaceutical Manufacturers Association of Canada | Canadian Pharmaceutical Manufacturers Association | Canadian Association of Manufacturers of Medicinal and Toilet Products ]
Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada [ Rx&D | Association canadienne de l'industrie du médicament | Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques | Canadian Association of Manufacturers of Medicinal and Toilet Products ]

Canadian Business Equipment Manufacturers Association | CBEMA [Abbr.]
Association canadienne des fabricants d'équipement de bureau | ACFEB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PPE materials and other components which may accidentally come into contact with flame and those used in the manufacture of industrial or fire-fighting equipment must also possess a degree of non-flammability and thermal or arc heat protection corresponding to the risk class associated with the foreseeable conditions of use.
Les matériaux et autres composants d'EPI susceptibles d'être en contact accidentel avec une flamme et ceux qui entrent dans la fabrication d'équipements industriels ou de lutte contre le feu doivent être caractérisés en outre par un degré d'ininflammabilité et de protection thermique ou de protection contre le effets thermiques d'un arc électrique correspondant à la classe des risques encourus dans les conditions prévisibles d'emploi.

PPE materials and other components which may accidentally come into contact with flame and those used in the manufacture of fire-fighting equipment must also possess a degree of non-flammability corresponding to the risk class associated with the foreseeable conditions of use.
Les matériaux et autres composants d'EPI susceptibles d'être en contact accidentel avec une flamme et ceux qui entrent dans la fabrication d'équipements de lutte contre le feu doivent être caractérisés en outre par un degré d'ininflammabilité correspondant à la classe des risques encourus dans les conditions prévisibles d'emploi.

The Liberals support evidence-based policy and recognize that this measure has been advocated for in the U.S. by groups such as the American Academy of Ophthalmology, the American Optometric Association, the Contact Lens Association of Ophthalmologists, Prevent Blindness America and the Contact Lens Institute.
Les libéraux appuient les politiques fondées sur des données probantes et reconnaissent que cette mesure législative a reçu l'appui aux États-Unis de groupes comme l'American Academy of Ophthalmology, l'American Optometric Association, la Contact Lens Association of Ophthalmologists, Prevent Blindness America et le Contact Lens Institute.

Whereas the long list of issues associated with non-corrective contact lens use was once viewed somewhat contentiously by policy-makers, such health concerns are now considered an accepted fact of non-corrective contact lens use, due to a recent study that appeared in Acta Ophthalmologica, the official medical journal for optometrists and ophthalmologists in Europe.
Jusqu'ici, aucune des stratégies de gestion du risque recommandées dans le rapport n'a été adoptée, alors que les lentilles correctrices sont définies de façon rigoureuse par Santé Canada. La longue liste de problèmes liés au port de lentilles cornéennes qui ne corrigent pas la vue a déjà été perçue par les législateurs comme étant matière à controverse, mais ces problèmes de santé sont maintenant généralement reconnus en raison d'une étude dont les résultats ont été publiés récemment dans Acta Opthalmologica, le journal médical officiel des optométristes et des ophtalmologistes en Europe.

I'd prefer to speak to you as an optometrist, although still representing the Canadian association, and not only as an optometrist but also as a researcher, as editor-in-chief of Eye and Contact Lens, which is the official journal of the Contact Lens Association of Ophthalmologists, as a parent, and as a grandparent.
Je préférerais vous parler en tant qu'optométriste, tout en représentant l'association canadienne, et non seulement en tant qu'optométriste, mais aussi en tant que chercheur, en tant qu'éditeur en chef de Eye and Contact Lens, le journal officiel de la Contact Lens Association of Ophthalmologists, en tant que parent et grandparent.

A very large number of us regard the action taken as no more than diversionary measures that do nothing to add to passengers’ security, but make things considerably more difficult for them; in particular, they add up to more business for the manufacturers of toothpaste and contact lens solutions, while, in reality, doing nothing for security.
Beaucoup d’entre nous considèrent les mesures prises comme de simples manœuvres de diversion qui ne contribuent nullement à renforcer la sécurité des passagers, mais leur compliquent au contraire la vie. Elles compliquent notamment le travail des fabricants de dentifrices et de solutions pour lentilles de contact sans rien faire, en réalité, pour la sécurité.

Mr. Speaker, what drives the Canadian Vehicle Manufacturers' Association, the Association of International Automobile Manufacturers of Canada, the Automotive Parts Manufacturers' Association and the Canadian Automobile Dealers Association to come to Ottawa?
Monsieur le Président, qu'est-ce qui motive l'Association canadienne des constructeurs de véhicules, l'Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada, l'Association des fabricants de pièces d'automobile du Canada et la Corporation des associations de détaillants d'automobiles à venir à Ottawa?

According to detailed information received from the EASA, there has been contact on a number of occasions between the EASA, the civil aviation authorities in Norway and Denmark, the Canadian civil aviation authorities and the aircraft manufacturer.
Selon les informations détaillées reçues de l'Agence de la sécurité aérienne, plusieurs contacts ont eu lieu entre l'Agence, les autorités de l'aviation civile de Norvège et du Danemark, les autorités de l'aviation civile canadienne et le constructeur de l'aéronef.

The Commission invited the car manufacturers' associations to clarify some of these issues by establishing direct contacts between their data providers and the responsible national organisations.
La Commission a invité les associations de constructeurs automobiles à préciser certains points en se mettant en contact directement avec les fournisseurs de données et les organismes nationaux compétents.

The Commission today decided to begin an investigation into government financial support to an Italian contact lens and spectacle manufacturer.
La Commission a décidé aujourd'hui d'ouvrir la procédure d'examen prévue par le Traité au sujet d'une subvention que l'Etat italien aurait accordée sous forme d'annulation de dettes à un fabricant de lentilles de contact et de lunettes.