Vertaling van "Canadian Convenience Stores Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Convenience Stores Association
Association canadienne des dépanneurs en alimentation

The New Brunswick Retail Variety & Convenience Stores Association Inc.
The New Brunswick Retail Variety & Convenience Stores Association Inc.

National Convenience Stores Distributors Association [ NACDA | National Association of Tobacco and Confectionery Distributors ]
Association nationale des distributeurs aux petites surfaces alimentaires [ NACDA | Association nationale des distributeurs de tabac et de confiserie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alex Scholten, President, Canadian Convenience Stores Association: My name is Alex Scholten and I am President of the Canadian Convenience Stores Association.
Alex Scholten, président, Association canadienne des dépanneurs en alimentation : Je m'appelle Alex Scholten et je suis le président de l'Association canadienne des dépanneurs en alimentation.

The committee heard from a number of associations such as several pan-Canadian groups including, among others, the Canadian Bar Association, the Barreau du Québec, the Canadian Convenience Stores Association, the Canadian Police Association, the Canadian Association of Chiefs of Police, the Criminal Lawyers' Association and the Canadian Association of Elizabeth Fry Societies.
Il a entendu des représentants d'un certain nombre d'associations, dont plusieurs étaient pancanadiennes, notamment l'Association du Barreau canadien, le Barreau du Québec, l'Association canadienne des dépanneurs en alimentation, l'Association canadienne des policiers, l'Association canadienne des chefs de police, la Criminal Lawyers' Association et l'Association canadienne des Sociétés Elizabeth Fry.

At the justice committee, there was a diverse group of witnesses, including the Canadian Convenience Store Association, the Elizabeth Fry society, the Association of Professional Security Agencies, Quebec law association, the Canadian Bar Association and the Canadian Police Association.
Le Comité de la justice a reçu un groupe diversifié de témoins, notamment des représentants de l'Association canadienne des dépanneurs en alimentation, de la Société Elizabeth Fry, de l'Association of Professional Security Agencies, de l'Association du Barreau du Québec, de l'Association du Barreau canadien et de l'Association canadienne des policiers.

Alex Scholten, President, Canadian Convenience Stores Association: The Canadian Convenience Stores Association was established to represent more than 23,000 convenience retailers operating in Canada who employ in excess of 165,000 Canadians.
Alex Scholten, président, Association canadienne des dépanneurs en alimentation : L'Association canadienne des dépanneurs en alimentation a été créée pour représenter plus de 23 000 dépanneurs canadiens, qui emploient plus de 165 000 personnes.

These organizations include: the Canadian Convenience Stores Association, which is represented here today; the Retail Council of Canada; the Fédération des chambres de commerce du Québec; Toronto Crime Stoppers; the Customs and Immigration Union; and a number of convenience store, grocer and convenience store distributor associations.
Nous comptons parmi ceux-ci l'Association canadienne des dépanneurs en alimentation, représentée ici aujourd'hui, le Retail Council of Canada, la Fédération des chambres de commerce du Québec, Toronto Crime Stoppers, le Syndicat des douanes et de l'immigration et plusieurs associations de dépanneurs, d'épiceries et de distributeurs aux petites surfaces commerciales.