Traduction de «Canadian Council for Public Procurement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Council for Public Procurement
Conseil canadien des marchés publics

Canadian Council for Public Affairs Advancement
Canadian Council for Public Affairs Advancement

Canadian Council for Public-Private Partnerships
Conseil canadien pour les partenariats public-privé [ Conseil canadien des sociétés publiques-privées ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 has been amended by Regulation (EU, Euratom) 2015/1929 of the European Parliament and of the Council to align it to the amended Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council on public procurement and Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council on the award of concession contracts and to strengthen the system of protection of the Union budget.
Le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 a été modifié par le règlement (UE, Euratom) 2015/1929 du Parlement européen et du Conseil afin de le rendre conforme à la version modifiée de la directive 2014/24/UE du Parlement européen et du Conseil sur la passation des marchés publics et à la directive 2014/23/UE du Parlement européen et du Conseil sur l'attribution de contrats de concession, et de renforcer le système de protection du budget de l'Union.

[16] Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on public procurement COM(2011) 896 final of 20.12.2011
[16] Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur la passation des marchés publics COM(2011) 896 final du 20.12.2011.

[23] Proposal for a revised Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data (COM (2012) 11) and Proposal for a revised Directive of the European Parliament and of the Council on public procurement (COM (2011) 896).
[23] Proposition de règlement relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel [COM(2012) 11] et proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur la passation des marchés publics [COM(2011) 896].

– having regard to the respective opinions of the Committee on International Trade on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on public procurement (COM(2011)0896), on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (COM(2011)0895), and on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the award of concession contracts (COM(2011)0897),
– vu les avis de la commission du commerce international sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur la passation des marchés publics (COM(2011)0896), sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la passation de marchés par des entités opérant dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux (COM(2011)0895) et sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur l'attribution de contrats de concession (COM(2011)0897),

It will give EU companies the best access they've ever had to Canadian public procurement contracts, including at provincial level (as well as federal and municipal).
Les entreprises de l'UE bénéficieront d'un accès sans précédent aux marchés publics canadiens, y compris à l'échelle des provinces (ainsi qu'au niveau fédéral et municipal).

Public procurement Report: Marc Tarabella (A7-0007/2013) Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on public procurement [COM(2011)0896 - C7-0006/2012 - 2011/0438(COD)] Committee on the Internal Market and Consumer Protection
Passation des marchés publics Rapport: Marc Tarabella (A7-0007/2013) Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur la passation des marchés publics [COM(2011)0896 - C7-0006/2012 - 2011/0438(COD)] Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs

Directive 20XX/XXX/EU of the European Parliament and of the Council on public procurement (OJ XXX) (2011/0438(COD)).
Directive 20XX/XXX/UE du Parlement européen et du Conseil sur la passation des marchés publics (JO XXX) (2011/0438(COD)).

79. Welcomes, for this reason, the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on public procurement adopted by the Commission on 20 December 2011 (COM(2011)0896), as it aims at simplifying the rules and making them more flexible in order to increase the efficiency of public spending; notes nevertheless that the national rules on public procurement should also be simplified in accordance with Union legislation;
79. salue, à cet égard, la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur la passation des marchés publics adoptée par la Commission le 20 décembre 2011 (COM(2011)0896), dont l'objectif est de simplifier les règles et de les rendre plus souples afin d'améliorer l'efficacité des dépenses publiques; observe néanmoins qu'il y a lieu également de simplifier les règles nationales en matière de marchés publics conformément à la législation de l'Union;

Commission Directive 2005/51/EC of 7 September 2005 amending Annex XX to Directive 2004/17/EC and Annex VIII to Directive 2004/18/EC of the European Parliament and the Council on public procurement (Text with EEA relevance)
Directive 2005/51/CE de la Commission du 7 septembre 2005 modifiant l'annexe XX de la directive 2004/17/CE et l'annexe VIII de la directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil sur les marchés publics (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)