Vertaling van "Canadian Council on Railway Heritage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Council on Railway Heritage
Conseil national des musées ferroviaires

Canadian Council of Railway Shopcraft Unions
Conseil canadien des syndicats de métiers d'ateliers ferroviaires

Canadian Council of Railway Operating Unions
Conseil canadien des syndicats opérationnels de chemins de fer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Along with this committee, the Transportation Safety Board, and the Office of the Auditor General's advice, the department continues to work with key stakeholders such as the Advisory Council on Railway Safety, the Transportation of Dangerous Goods General Policy Advisory Council, and the Federation of Canadian Municipalities, among others, to gain valuable input that informs the measures we're taking.
De concert avec le votre comité, le Bureau de la sécurité des transports et le Bureau du vérificateur général, le ministère continue de travailler avec les intervenants clés, comme le Conseil consultatif sur la sécurité ferroviaire, le Comité consultatif sur la politique générale relative au transport des marchandises dangereuses et la Fédération canadienne des municipalités, entre autres, afin d’obtenir des informations utiles pour documenter les mesures que nous prenons.

Like every other museum, Exporail, the Canadian Railway Museum, is committed to protecting and promoting heritage—-in our case, a railway heritage that is of particular significance to contemporary society and future generations.
Tout comme les autres musées, Exporail, le Musée ferroviaire canadien, se dévoue pour la protection et la mise en valeur du patrimoine ferroviaire, un patrimoine très significatif pour notre société et ses générations futures.

This project could continue the public-private partnership already in place at Exporail: if the current financial involvement of the railway industry, the Government of Quebec, local municipalities, private enterprise and individuals were to be complemented by the full support of the federal government, the long-term position and visibility of Canadian railway heritage would be ensured.
Ce projet pourrait maintenir la forme du partenariat public-privé déjà existante à Exporail avec l'implication financière de l'industrie ferroviaire, du gouvernement du Québec, des municipalités locales, des entreprises privées et des particuliers, et y inclure la pleine participation du gouvernement fédéral pour assurer la pérennité et le rayonnement de son patrimoine ferroviaire canadien.

I'll go on to say what the Canadian Council for Railway Heritage is trying to do about this.
Si le gouvernement conservateur veut faire quelque chose, qu'il ait le pouvoir de le faire.

This council has developed a draft evaluation mechanism for historic railway equipment that could be of use in the assessment process for railway heritage outside the federal system.
Ce conseil a conçu un mécanisme d'évaluation du matériel ferroviaire ancien. Le mécanisme pourrait servir à évaluer ce matériel en dehors du système fédéral.