Vertaling van "Canadian Crime Fighters Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Crime Fighters Association
Canadian Crime Fighters Association

Canadian Crime Stoppers Association
Association canadienne d'échec au crime

Canadian Criminal Justice Association [ CCJA | Canadian Association for the Prevention of Crime | Canadian Criminology and Corrections Association | Canadian Corrections Association ]
Association canadienne de justice pénale [ ACJP | Société canadienne pour la prévention du crime | Société canadienne de criminologie | Association correctionnelle du Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Minister of Justice gave $2 million to such crime fighters as the Canadian Bankers Association, the Canadian Automobile Dealers Association, the Insurance Council of Canada and the Retail Council of Canada.
La ministre de la Justice a donné 2 millions de dollars à des groupes qui luttent contre la criminalité, tels que l'Association des banquiers canadiens, la Corporation des associations de détaillants d'automobiles, le Conseil d'assurances du Canada et le Conseil canadien du commerce de détail.

Witnesses: From the Ontario Professional Fire Fighters Association: Rick Miller, Chair, Pension Committee; Sean McManus, Canadian Director, International Association of Fire Fighters; Dale Kinnear, Labour Analyst, Canadian Police Association.
Témoins: De l’Association des pompiers professionnels de l’Ontario: Rick Miller, président, Comité des pensions; Sean McManus, directeur canadien, Association internationale des pompiers; Dale Kinnear, analyste de la main-d’oeuvre, Association canadienne des policiers.

With me today are Sean McManus, the Canadian director of the International Association of Fire Fighters, representing 17,500 Canadian firefighters; and Rick Miller, from the Windsor fire department, station number 5, who is the Ontario Professional Fire Fighters Association pension committee chair and a member of the Ontario Municipal Employees Retirement System, OMERS, board of directors.
Je suis accompagné aujourd'hui de Sean McManus, qui est directeur pour le Canada de l'Association internationale des pompiers, et de Rick Miller, du poste no 5 du service des incendies de la ville de Windsor, qui préside le Comité sur les pensions de l'Association des pompiers professionnels de l'Ontario et qui est membre du conseil de direction du Régime de retraite des employés municipaux de l'Ontario.

There are also: the Toronto Police Amateur Athletic Association; the Toronto Professional Fire Fighters' Association; Special Olympics Manitoba; the International Association of Fire Fighters and all its locals; the Canadian Professional Police Association and all locals; the National Action Committee on the Status of Women and all locals; the Lions Club; the World Wildlife Federation and so on.
Parmi les autres organismes qui ne profiteront pas de l'exemption, on compte: la Toronto Police Amateur Athletic Association; la Toronto Professional Fire Fighters' Association; Special Olympics Manitoba; l'Association internationale des pompiers et toutes ses sections locales; l'Association canadienne de la police professionnelle et toutes ses sections locales; le Comité canadien d'action sur le statut de la femme et toutes ses sections locales; le Club Lions; la World Wildlife Federation, etc.

I'd like to welcome the first three interveners from the Ontario Professional Fire Fighters Association: Mr. Rick Miller, chair of the pension committee; Sean McManus, Canadian director of the International Association of Fire Fighters; and Dale Kinnear, labour analyst for the Canadian Police Association.
J'aimerais souhaiter la bienvenue aux trois premiers témoins, qui représentent l'Association des pompiers professionnels de l'Ontario. Il s'agit de: M. Rick Miller, président du Comité sur les pensions; Sean McManus, directeur national, Association internationale des pompiers; et Dale Kinnear, analyste en travail, Association canadienne des policiers.