Traduction de «Canadian Criteria and Indicators Secretariat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Criteria and Indicators Secretariat
Secrétariat canadien des critères et des indicateurs

Criteria and Indicators Secretariat
Secrétariat des critères et des indicateurs

Canadian Criteria and Indicators Framework
Cadre canadien de critères et d'indicateurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secondly, the Canadian Council of Forest Ministers, or CCFM, established sustainable management criteria and indicators and these same criteria were incorporated into the Canadian system, the CSA.
Deuxièmement, le Conseil canadien des ministres de forêts, le CCMF, a défini les critères et les indicateurs de gestion durable, qui ont été approuvés par toutes les provinces si je ne me trompe, et ce sont ces mêmes critères qui ont été intégrés dans le système canadien, le CSA.

Mr. Victor Brunette: The criteria are already accepted by the Canadian government, criteria and indicators of sustainability.
M. Victor Brunette: Les critères ont déjà été fixés par le gouvernement canadien; ce sont des critères et des indices de durabilité.

Since 1997, through the CCFM, Canadian Council of Forest Ministers, criteria and indicators program, the model forest was challenged to look at local-level indicators, of ways to measure our impact upon the forest resources.
Depuis 1997, par l'entremise du CCFM — le Conseil canadien des ministres des forêts —, avec ses critères et ses indicateurs de programme, la forêt modèle a dû examiner les indicateurs au niveau local, les moyens de mesurer notre effet sur les ressources forestières.

Recently, through the Canadian Council of Forest Ministers, we presented a first report on sustainable development criteria and indicators in Canada.
D'ailleurs, récemment, on a présenté un premier rapport par l'entremise du Conseil canadien des ministres des Forêts sur l'état des critères et indicateurs en développement durable au Canada.

As to the argument that the high adjustments already granted are an indication that the Canadian and Chinese hand pallet trucks are not comparable, it is noted that the product types to be compared to each other were selected on the basis of criteria which are considered reasonable within the industry concerned.
En ce qui concerne l’argument selon lequel les ajustements importants déjà effectués seraient révélateurs du fait que les transpalettes canadiens et chinois ne seraient pas comparables, il est noté que les types de produit à comparer ont été sélectionnés sur la base de critères jugés raisonnables dans l’industrie concernée.

Canadian Forest Service scientists have developed a set of criteria and indicators by which to measure progress in sustainable forest management.
Les chercheurs du Service canadien des forêts ont établi un ensemble de critères et d’indicateurs pour mesurer les progrès de l’aménagement forestier durable.