Vertaling van "Canadian Daily Newspaper Publishers Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Newspaper Association [ CNA | Canadian Daily Newspaper Association | Newspaper Marketing Bureau | Canadian Daily Newspaper Publishers Association ]
Association canadienne des journaux [ ACJ | Association canadienne des quotidiens | Bureau de commercialisation des quotidiens | Association canadienne des éditeurs de quotidiens ]

Netherlands Non-daily Newspaper Publishers'Association
Association de la presse non quotidienne néerlandaise

European Newspaper Publishers' Association | ENPA [Abbr.]
Association européenne des éditeurs de journaux | Communauté des associations d'éditeurs de journaux du marché commun | CAEJ [Abbr.] | ENPA [Abbr.]

American Newspaper Publishers Association | ANPA [Abbr.]
Association nationale de la presse américaine

American Newspaper Publishers' Association/Research Institute [ ANPA Research Institute | ANPA/RI ]
American Newspaper Publishers' Association/Research Institute [ ANPA Research Institute | ANPA/RI ]

American Newspaper Publishers Association
American Newspaper Publishers Association

Swiss Newspaper and periodical publishers association
Association suisse des Editeurs de Journaux et Périodiques [ ASEJ ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the release of the Davey report, the Canadian Daily Newspaper Publishers Association issued an agreed statement of principles after the release of the Davey report.
Suite à la publication du rapport Davey, l'Association canadienne des éditeurs de quotidiens a convenu d'une déclaration de principes.

The Canadian Newspaper Association represents 102 Canadian daily newspapers published in English and French in every province of Canada.
L'Association canadienne des journaux représente toutes les provinces du Canada et 102 quotidiens canadiens publiés en anglais ou en français.

The background to the request for defence is as follows: Mr De Magistris was summoned before the Court of Benevento by Clemente Mario Mastella, a Member of the European Parliament, in connection with an interview he gave to an Italian newspaper (the Milan edition of the daily newspaper Epolis) which was published on 31 October 2009.
Le contexte de la demande de défense est le suivant: M. De Magistris a été assigné devant le tribunal de Benevento par Clemente Mario Mastella, député au Parlement européen, dans le cadre d'une interview que le premier a donnée à un journal italien (l'édition milanaise du quotidien Epolis) publié le 31 octobre 2009.

According to this chapter on the language of labour relations, when an employer publishes an offer of employment in a daily newspaper published in a language other than French, English for example, the employer must also publish it in French.
Alors, selon ce chapitre sur la langue du travail, lorsqu'un employeur publie une offre d'emploi dans un quotidien diffusant dans une langue autre que le français, par exemple l'anglais, cette offre d'emploi doit être publiée également en français.

A French daily newspaper published an article today entitled ‘The rich are slim’.
Un article paru ce jour dans un quotidien français titrait «Les riches sont minces».

On 12 February 2003, the official website of the political party "Lista Di Pietro" published an article by Mr Di Pietro which had already been published in the daily newspaper "Rinascita" on 26 October 2002.
Le 12 février 2003, le site internet officiel de la "liste Di Pietro" a publié un article signé par M. Di Pietro qui était déjà paru le 26 octobre 2002 dans le quotidien Rinascita.

the publishing company Agora, which owns the top-selling daily newspaper and 20 local radio stations and 11 magazines, allegedly "was asked to pay a bribe for "lobbying" to achieve a more favourable media law allowing the publisher to acquire a private television station",
le groupe de presse Agora, qui possède le quotidien à plus fort tirage, 20 stations de radio locales et 11 magazines, aurait été "invité à verser un pot-de-vin pour obtenir par lobbying l'adoption d'une loi sur les médias plus favorable, qui permettrait au groupe d'acquérir une chaîne de télévision privée";

the publishing company Agora, which owns the top-selling daily newspaper and 20 local radio stations and 11 magazines, allegedly ‘was asked to pay a bribe for "lobbying" to achieve a more favourable media law allowing the publisher to acquire a private television station’,
le groupe de presse Agora, qui possède le quotidien de plus fort tirage, 20 stations de radio locales et 11 magazines, aurait été "invité à verser un pot‑de‑vin pour obtenir par lobbying l'adoption d'une loi sur les médias plus favorable, qui permettrait au groupe d'acquérir une chaîne de télévision privée";

The European Newspaper Publishers' Association represents more than 5,000 national, regional and local newspaper titles, published in 26 European countries.
L’Association européenne des éditeurs de journaux (ENPA) représente plus de 5 200 quotidiens nationaux, régionaux et locaux publiés dans 26 pays européens.

This was the message from Androulla Vassiliou, European Commissioner responsible for Education, Culture, Multilingualism and Youth, in an address today at the general assembly of the European Newspapers Publishers' Association (ENPA) in Nicosia, Cyprus.
C’est le message qu’a adressé la commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, dans une allocution prononcée aujourd’hui devant l’assemblée générale de l’Association européenne des éditeurs de journaux (ENPA), à Nicosie.