Vertaling van "Canadian De-mining Technologies Showcase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian De-mining Technologies Showcase [ Canadian Demining Technology Showcase ]
Salon de la technologie canadienne de déminage

Canadian Environmental Technology Showcase
Canadian Environmental Technology Showcase

Canadian Centre for Mine Action Technologies
Centre canadien des technologies de déminage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Monette: With respect to the Canadian Landmine Fund, in terms of national defence, national defence will be involved in fielding and promoting the mining technology and will introduce the mining community to new technologies through trials and demonstration of equipment and methods in mine-affected countries.
M. Monette: En ce qui concerne le Fonds canadien d'action contre les mines terrestres, la Défense nationale s'occupera de promotion de la technologie anti-mines et présentera à la communauté du déminage de nouvelles technologies, dans le cadre d'essais et d'exercices de démonstration.

In terms of saying that we're different from Australia, in fact, AMIRA in Australia funds three enormous research centres related to mining technology, far larger by order of magnitude than any research efforts at any Canadian university related to the mining sector.
Pour poursuivre la comparaison avec l'Australie, je signale que l'AMIRA finance trois énormes centres de recherche liés à la technologie minière, des entreprises d'une envergure nettement supérieure aux efforts de recherche qui aient jamais été faits dans ce domaine par une université canadienne.

We are a collective global marketing effort to enhance the mining world’s understanding of the excellence of Canadian mining technologies and services.
Collectivement, nous menons des efforts de marketing à l'échelle internationale pour mieux faire valoir auprès de l'industrie minière l'excellence des technologies et services miniers canadiens.

Mining puts innovation to work for Canadians every day, from developing leading edge mining technologies such as telemining, to using high strength steel, aluminum and magnesium to manufacture lighter weight automobiles.
L'exploitation minière met l'innovation au service des Canadiens tous les jours, grâce à la création de techniques de pointe comme le téléminage, ou à l'utilisation de l'acier, de l'aluminium et du magnésium à haute résistance pour fabriquer des véhicules plus légers.

Through partnerships with other states, Canadian de-mining technology and expertise can help to eliminate the dangers of existing land mines in this region.
Grâce à la formation de partenariats avec d'autres pays et à la technologie et l'expertise canadiennes de déminage, on réussit peu à peu à éliminer le danger que posent les mines dans cette région.