Vertaling van "Canadian Delegation North Atlantic Council Brussels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Delegation North Atlantic Council Brussels [ Cdn Del NAC Brussels ]
Délégation canadienne au Conseil de l'Atlantique Nord, Bruxelles [ Dél can «NAC» Bruxelles ]

Brussels Declaration [ Declaration by the Foreign Ministers at the North Atlantic Council meeting in Brussels ]
Déclaration de Bruxelles

Canadian Delegation to the North Atlantic Council
Délégation du Canada auprès de l'OTAN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Arthur Eggleton: I have been touching base daily with our ambassador in Brussels, who informs me of the contacts he has with the heads of the mission in Brussels and the daily discussions at the North Atlantic Council, which are occurring with the permanent representatives.
M. Arthur Eggleton: Je communique tous les jours avec notre ambassadeur à Bruxelles, qui m'informe des contacts qu'il entretient avec les chefs de mission à Bruxelles et des discussions quotidiennes qui ont lieu au sein du Conseil de l'Atlantique Nord avec les autres représentants permanents.

Just the other day I was reporting to the North Atlantic Council in Brussels about the state of affairs in Bosnia-Herzegovina, and I was pointing out how important is the maintenance of the security forces there.
L'autre jour je faisais justement un rapport au Conseil de l'Atlantique Nord à Bruxelles sur l'état des affaires en Bosnie- Herzégovine, et j'ai signalé l'importance du maintien des forces de sécurité.

JOINT DECLARATION BY THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN COUNCIL, THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION, AND THE SECRETARY GENERAL OF THE NORTH ATLANTIC TREATY ORGANIZATION // Brussels, 8 July 2016
DÉCLARATION COMMUNE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL EUROPÉEN, DU PRÉSIDENT DE LA COMMISSION EUROPÉENNE ET DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ORGANISATION DU TRAITÉ DE L'ATLANTIQUE NORD // Bruxelles, le 8 juillet 2016

I should also like to note that, at the most recent meeting between the European Union Political and Security Committee and the North Atlantic Council on 27 June 2005 in Brussels, it proved possible to hold a formal exchange of views on Darfur with all 25 EU Member States participating.
J’aimerais également faire remarquer que la dernière réunion entre le Comité politique et de sécurité de l’Union européenne et le Conseil de l’Atlantique Nord, tenue le 27 juin 2005 à Bruxelles, a révélé qu’il était possible de procéder à un échange formel d’opinions sur le Darfour auquel tous les 25 États membres participent.

Joint Committee Meeting of the North Atlantic Assembly, Brussels, Belgium-Report of Canadian Delegation Tabled Hon. Bill Rompkey: Honourable senators, I have the honour to table the third report of the delegation from the Canadian NATO Parliamentary Association which represented Canada at the joint meeting of the North Atlantic Assembly Defence and Security, Economic and Political Committees held in Brussels, Belgium, on February 15 and 16, 1998.
L'honorable Bill Rompkey: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer le troisième rapport de la délégation de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN, qui a représenté le Canada lors de la réunion conjointe des comités de l'Assemblée de l'Atlantique Nord sur la défense et la sécurité et sur l'économie et la politique qui s'est tenue à Bruxelles, en Belgique, les 15 et 16 février 1998.

Joint Committee Meeting of the North Atlantic Assembly, Brussels, Belgium-Report of Canadian Delegation Tabled
Réunion conjointe de comités de l'Assemblée de l'Atlantique Nord, à Bruxelles, en Belgique-Dépôt du rapport de la délégation canadienne

Instead of always following behind the United States, in Seattle, in Kosovo, in Iraq, perhaps the Europe of Brussels could suggest, over and above the international fishing organisations that exist in the North Atlantic, in the Pacific, over and above the regulation of tuna, cod or other things, that Europe should take the initiative and organise an international conference on fishing, a kind of Montego Bay of the fisheries resources which would be held between Peruvians, Japanese, Canadians, Russians, Europeans, and we could manage the fisheries resources scientifically as an asset common to humanity.
Au lieu d’être toujours à la traîne des États-Unis, à Seattle, au Kosovo, en Irak, peut-être l’Europe de Bruxelles pourrait-elle suggérer, au-delà des organisations internationales de pêche qui existent dans l’Atlantique nord, dans le Pacifique, au-delà de la réglementation des thonidés, de la morue ou d’autres choses, que l’Europe prenne l’initiative d’une conférence mondiale de la pêche, une sorte de Montego Bay de la ressource halieutique et alors, entre Péruviens, Japonais, Canadiens, Russes, Européens, on pourrait gérer scientifiquement les ressources halieutiques, patrimoine commun de l’humanité.