Vertaling van "Canadian Dietetic Association Journal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Dietetic Association Journal
Revue de l'Association canadienne des diététistes

Journal of the Canadian Dietetic Association
Journal of the Canadian Dietetic Association

Canadian Medical Association Journal | CMAJ [Abbr.]
Journal de l'Association médicale canadienne | JAMC [Abbr.]

Dietitians of Canada [ DC | Canadian Dietetic Association ]
Les diététistes du Canada [ L'Association canadienne des diététistes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I read all the scientific journals that are of some worth, like the New England Journal of Medicine and the Journal of the American Medical Association, etc., and the Canadians one too, like the Canadian Medical Association Journal, where it is published.
Je lisais les principaux journaux scientifiques, le New England Journal of Medicine et le Journal of the American Medical Association, ainsi que les revues canadiennes comme le Journal de l'Association médicale canadienne.

In addition, she was active in many organizations, such as the Canadian Federation of University Women and the Canadian Dietetic Association.
Elle a également été active dans de nombreuses organisations, dont la Fédération canadienne des femmes diplômées des universités et l'Association canadienne des diététistes.

Health Canada is proud to be a partner with the Canadian Dietetic Association for this year's nutrition month and to be involved in the launch of this important event.
Santé Canada est fier d'être associé à l'Association canadienne des diététistes pour ce mois de la nutrition et d'avoir participé au lancement de cette importante activité.

The theme for the Canadian Dietetic Association's 1994 national nutrition campaign is ``Nourishing Our Children's Future''.
Le thème de la campagne 1994 de l'Association canadienne des diététistes est «Nourrir l'avenir de nos enfants».

I would like to take this opportunity to congratulate the Canadian Dietetic Association and Health Canada on their efforts to promote national nutrition month, which has incidentally given us the opportunity to review food labelling policies.
Tout en soulignant l'occasion que ce mois offre pour revoir les politiques d'étiquetage nutritionnel, j'aimerais féliciter la Société des diététistes du Canada ainsi que Santé Canada de leurs efforts visant à promouvoir le Mois national de la nutrition.