Traduction de «Canadian Digestive Health Foundation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Digestive Health Foundation
Fondation canadienne pour la promotion de la santé digestive

Canadian Digestive Disease Foundation
Fondation canadienne pour l'étude des maladies digestives

Canadian Foundation for Healthcare Improvement [ CFHI | Canadian Health Services Research Foundation | The Foundation of the Canadian College of Health Service Executives | Hospital Administrators Foundation of Canada ]
Fondation canadienne pour l'amélioration des services de santé [ FCASS | Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé | Fondation du collège canadien des directeurs de services de santé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has created a disincentive for high net worth Canadians to contribute listed shares of publicly traded companies to the cultural sector, health foundations and universities.
Il n'y avait pas là de quoi encourager les Canadiens fortunés à verser des actions cotées en bourse au secteur culturel, aux fondations de santé et aux universités.

It has created a disincentive for high net worth Canadians to contribute listed shares of publicly traded companies to the cultural and health foundations and universities.
Elle a dissuadé les Canadiens dont les actifs ont une valeur nette élevée de donner des actions de sociétés cotées en bourse à des fondations culturelles ou médicales ou à des universités.

It has created a distinctive disincentive for high net worth Canadians to contribute listed shares of publicly traded companies to the cultural and health foundations in universities.
Il a en quelque sorte découragé les Canadiens les plus riches de donner des titres cotés à des fondations culturelles ou à des fondations en santé dans les universités.

The national literacy and health program is also exploring the feasibility of establishing a Canadian literacy and health foundation to support literacy and health research and programs in Canada.
Le programme national sur l'alphabétisation et la santé explore également la possibilité de mettre sur pied une fondation canadienne de l'alphabétisation et de la santé afin d'appuyer les programmes de recherche en alphabétisation et en santé au Canada.

Dr. Hymie Anisman, Canadian Research Chair in Neuroscience, Ontario Mental Health Foundation Senior Research Fellow
Ashok Mall, MD, MCRMC, titulaire d’une chaire de recherche du Canada pour l’étude des premiers stades de la psychose, professeur en psychiatrie à l’Université McGill