Vertaling van "Canadian Drinking Water Standards and Objectives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Drinking Water Standards and Objectives
Normes et objectifs pour l'eau potable au Canada

Canadian Drinking Water Standards
Normes pour l'eau potable au Canada

drinking water standard
norme pour l'eau potable

WHO international Standard for Drinking-Water
norme internationale pour l'eau de boisson de l'O.M.S.

quality standards for drinking water
normes de qualité de l'eau alimentaire

drinking water quality standard
norme de qualité de l'eau potable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maintaining high drinking water standards is a necessity for public health but will also keep the EU ahead in technological development, competitiveness and innovation.
Le maintien de normes élevées en matière d'eau potable est un impératif de santé publique, mais il permettra également à l'Union européenne de rester à la pointe du développement technologique, de l'innovation et de la compétitivité.

Only 3% of the water pumped from the aquifer complies with World Health Organisation drinking water quality standards, posing significant health risks for the Gazan population.
Seulement 3 % de l'eau pompée dans la nappe phréatique répond aux normes de qualité de l'eau potable fixées par l'Organisation mondiale de la santé, ce qui représente un risque important pour la santé de la population de Gaza.

Ensure that drinking water quality is controlled through standards based on the latest scientific evidence; Secure an efficient and effective monitoring, assessment and enforcement of drinking water quality; Provide consumers with adequate, timely and appropriately information.
garantir que la qualité de l'eau potable soit contrôlée selon des normes établies en fonction des preuves scientifiques les plus récentes; assurer une surveillance, une évaluation et une mise en œuvre efficaces et effectives de la qualité de l'eau; fournir en temps utile aux consommateurs des informations adéquates et appropriées.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28079 - EN - Drinking water — essential quality standards
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28079 - EN - Eau potable: normes de qualité essentielles

Drinking water — essential quality standards
Eau potable: normes de qualité essentielles

Drinking water standards are strictly than water quality standards.
Les normes applicables à l'eau potable sont plus strictes que les normes de qualité de l'eau.

The groundwater quality standard applies to all bodies of groundwater, except where drinking water standards for pesticides and their relevant metabolites are more stringent than 0.1 µg/l. For these areas, drinking water standards apply.
La norme de qualité des eaux souterraines s'applique à toutes les masses d'eau souterraines, à l'exception des zones où les normes relatives à la présence de pesticides et de leurs métabolites pertinents dans l'eau potable sont plus strictes que la limite de 0,1 μg/l.

The threshold value applies to all bodies of groundwater, except where drinking water standards for pesticides and their relevant metabolites are more stringent than 0.1 µg/l. For these areas, drinking water standards apply.
La valeur seuil s'applique à toutes les masses d'eau souterraines, à l'exception des zones où les normes relatives à la présence de pesticides et de leurs métabolites pertinents dans l'eau potable sont plus strictes que la limite de 0,1 μg/l.

We are talking about much more than that, however; our drinking water, our surface water and our groundwater contain more and more residues, and these days even rainwater no longer complies with drinking water standards.
L'enjeu va bien au-delà : notre eau potable, nos eaux de surface, nos eaux souterraines contiennent de plus en plus de résidus et l'eau de pluie elle-même ne satisfait plus, aujourd'hui, aux normes applicables à l'eau potable.