Vertaling van "Canadian Energy Bank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Energy Bank
Banque canadienne de l'énergie

energy banking [ storage ]
retenue d'énergie [ stockage d'énergie ]

Canadian Imperial Bank of Commerce | CIBC [Abbr.]
Banque canadienne impériale de commerce

Canadian Imperial Bank of Commerce [ CIBC | Canadian Bank of Commerce | Imperial Bank of Canada ]
Banque Canadienne Impériale de Commerce [ CIBC | Banque de Commerce Canadienne Impériale | Banque Canadienne de Commerce | Banque Impériale du Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Honduras, $5 million in Canadian support is unlocking up to $50 million to allow a local bank to provide affordable financing for renewable energy and energy-efficiency improvements at small and medium-sized businesses.
Au Honduras, une aide canadienne de 5 millions de dollars permet de débloquer 50 millions de dollars pour qu’une banque locale offre un financement abordable à des PME pour l’énergie renouvelable et l’amélioration de l’efficacité énergétique.

These initiatives include $75 million in support of the Climate Catalyst Fund investing in venture capital and private equity in developing countries, with a particular focus on sectors that include renewable energy, energy efficiency, water, agriculture and forestry; $76 million to the Asian Development Bank for the express purpose of establishing a Canadian climate fund to benefit and support private-sector climate change projects in 33 low- and lower-middle-income countries in Asia that focus on renewable energy, energy efficiency, sustainable transportation and infrastructure, and climate resilience; and $16.5 million to the United Nations Development Programme for adaptation projects in the least developed countries.
Ces initiatives incluent : un montant de 75 millions de dollars afin d'appuyer le fonds catalyseur; des investissements dans des capitaux de risque et du capital privé dans des pays en développement, notamment dans les secteurs axés sur l'énergie renouvelable, l'efficacité énergétique, l'eau, l'agriculture et les forêts; un versement de 76 millions de dollars à la Banque asiatique de développement dans le but exprès d'établir un fonds canadien pour le climat qui servirait à appuyer des projets du secteur privé qui sont liés aux changements climatiques dans 33 pays à revenu faible ou moyen de l'Asie et qui sont axés sur l'énergie renouvelable, l'efficacité énergétique, les moyens de transport et les infrastructures durables, ainsi que la résistance aux chocs climatiques; et 16,5 millions de dollars au Programme des Nations Unies pour le développement de projets d'adaptation dans les pays les moins développés.

For example, the CPP owns an oil sands company, Canadian Natural Resources; a bank, the TD Bank; Devon Energy, another oil sands company; Cameco, a uranium company, which the NDP would shut down.
Mentionnons que le Régime de pensions du Canada possède deux entreprises d'exploitation des sables pétrolifères, la Canadian Natural Resources et la Devon Energy, une banque, la Banque TD, et une entreprise d'uranium, Cameco, que le NPD voudrait voir fermée.

I would point out for the record and for special note, that consultations have been held with the Canadian Property Tax Association, the Canadian Energy Pipeline Association, the Federation of Canadian Municipalities, the Union of B.C. Municipalities, the Bank of Montreal, First Nations Bank, TD Canada Trust, VanCity Credit Union, Standard & Poor's Corporation, Moody's Investors Services, the Aboriginal Finance Officers Association, the Municipal Finance Authority of British Columbia and other bodies as well.
Je tiens à signaler tout particulièrement que des consultations ont eu lieu avec l'Association canadienne de taxe foncière, l'Association Canadienne des Pipelines de Ressources Énergétiques, la Fédération canadienne des municipalités, l'Union of B.C. Municipalities, la Banque de Montréal, la Banque des Premières Nations, la société TD Canada Trust, la Van City Credit Union, la société Standard & Poor's, la firme Moody's Investors Service, l'Aboriginal Financial Officers Association, la Municipal Finance Authority of British Columbia et avec d'autres organismes.

Investment measures are being written into regional arrangements, such as NAFTA, APEC, and the Energy Charter. But these are limited in scope and can lead to discrimination against European investors, such as the preferential treatment for US and Canadian banks in Mexico under NAFTA.
Des arrangements nationaux tels que l'ALENA, l'APEC et la Charte de l'énergie contiennent des clauses relatives aux investissements, mais elles n'ont qu'une portée limitée et peuvent entraîner des discriminations préjudiciables aux investisseurs européens comme le montre l'exemple du traitement préférentiel accordé par l'ALENA pour l'établissement de banques américaines et canadiennes au Mexique.