Vertaling van "Canadian Engineers Meritorious Service Award " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Engineers Meritorious Service Award
Prix pour service méritoire des ingénieurs du Canada

Meritorious Service Award
Certificat pour service méritoire

Parks Canada Awards [ Heritage Awards | Heritage Award | Canadian Parks Service Heritage Awards ]
Prix de Parcs Canada [ Prix du patrimoine | Prix du patrimoine du Service canadien des parcs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) possess a degree in an applicable science — such as pharmacy, medicine, dentistry, veterinary medicine, pharmacology, organic chemistry or chemical engineering — that is awarded by a Canadian university or, if awarded by a foreign university, that is recognized by a Canadian university or a Canadian professional association; and
(ii) titulaire d’un diplôme dans une discipline scientifique connexe — notamment la pharmacie, la médecine, la dentisterie, la médecine vétérinaire, la pharmacologie, la chimie organique ou le génie chimique — décerné par une université canadienne ou, s’il s’agit d’une université étrangère, reconnu par une université ou une association professionnelle canadiennes;

(b) shall be a pharmacist or a practitioner registered with a provincial professional licensing authority or possess a degree in an applicable science — such as pharmacy, medicine, dentistry, veterinary medicine, pharmacology, organic chemistry or chemical engineering — that is awarded by a Canadian university or, if awarded by a foreign university, that is recognized by a Canadian university or a Canadian professional association; and
b) être des pharmaciens ou des praticiens agréés par l’autorité provinciale attributive de licences en matière d’activités professionnelles ou être titulaire d’un diplôme dans une discipline scientifique connexe — notamment la pharmacie, la médecine, la dentisterie, la médecine vétérinaire, la pharmacologie, la chimie organique ou le génie chimique — décerné par une université canadienne ou, s’il s’agit d’une université étrangère, reconnu par une université ou une association professionnelle canadiennes;

The design contest used to acquire the plans for such financial engineering could also stipulate that the subsequent service contracts for the realisation of this financial engineering would be awarded to the winner or one of the winners of the design contest by a negotiated procedure without publication.
Le concours utilisé pour acquérir de tels programmes d'ingénierie financière pourrait également prévoir l'attribution des marchés de services ultérieurs, pour la mise en œuvre du programme, au lauréat ou à un des lauréats du concours par le biais d'une procédure négociée sans publication.

From those early days, Dr. Goddard touched off a distinguished career that earned him both accolades and awards, including the American Fisheries Society Meritorious Service Award.
Ce fut les prémices d'une brillante carrière pour M. Goddard, laquelle lui a valu des éloges et des prix, y compris le prix du service méritoire décerné par la société américaine des pêches.

(46 ) In the case of public service contracts, the award criteria should not affect the application of national provisions on the remuneration of certain services, such as, for example, the services performed by architects, engineers or lawyers.
(46) Dans le cadre des marchés publics de services, les critères d'attribution ne devraient pas affecter l'application de dispositions nationales relatives à la rémunération de certains services, tels que, par exemple, les prestations des architectes, des ingénieurs ou des avocats.

(55) The award criteria should not affect the application of national provisions on the remuneration of certain services, such as the services provided by architects, engineers or lawyers.
(55) Les critères d'attribution ne devraient pas affecter l'application de dispositions nationales relatives à la rémunération de certains services, tels que les prestations des architectes, des ingénieurs ou des avocats.

( 42 ) The award criteria for the public procurement of services should not prejudice the application of national laws on the remuneration of certain services, such as those on the remuneration of architects, engineers or lawyers.
(42) Dans le cadre des marchés publics de services, les critères d'attribution ne doivent pas affecter l'application de dispositions nationales relatives à la rémunération de certains services, tels que, par exemple, les prestations des architectes, des ingénieurs ou des avocats.

The aim of this amendment is to classify the services of architects and engineers, contracts for which may be awarded in the context of a negotiated procedure or by means of an architectural competition, as 'intellectual services'.
Le présent amendement a pour objectif de classer les services des ingénieurs et des architectes parmi les "services intellectuels" qui peuvent faire l'objet d'une adjudication au cours de la négociation ou dans le cadre d'un concours d'architecture.